Lyrics and translation ThePauSing - Línea Temporal

Línea Temporal

Tengo en bucle tres canciones
Que no salen de mi cabeza
Para mi son las soluciones
Aunque estanquen mi línea temporal

Porfa dame tu luz
Me da miedo la sombra
Aunque nunca salí de ella
No me logro acostumbrar
Quiero cambiar de rumbo mi línea temporal

Por mucha luz que haya en mi pecho solo escribo de sombras
Detrás de todo lo que brillo nunca muere mi antorcha
Percibo vibras extrañas
Que a mi espalda susurran
Pero con imaginarte vuelven a las penumbras

Y sigue en mi espacio
El tiempo pasa lento
Cuando estoy a tu verita me elevas al vuelo

Y probé tus labios
Como caramelos
Me sentí un dragon volando en nubes de tu pelo

De lo puro que es mi cora no se puede atravesar
Por eso me encuentro atrapado en esta línea temporal
Aquella bruja dijo que yo no era como los demás

Tú eres como haku me llevas volando
Tan pura que me siento en el balneario
Contigo ojalá se me pare la linea del tiempo

Tengo en bucle tres canciones
Que no salen de mi cabeza
Para mi son las soluciones
Aunque estanquen mi línea temporal

Porfa dame tu luz
Me da miedo la sombra
Aunque nunca salí de ella
No me logro acostumbrar
Quiero cambiar de rumbo mi línea temporal

Ligne temporelle

J'ai trois chansons en boucle
Qui ne sortent pas de ma tête
Ce sont mes solutions pour moi
Même si elles bloquent ma ligne temporelle

S'il te plaît, donne-moi ta lumière
J'ai peur de l'ombre
Même si je n'en suis jamais sorti
Je ne m'y habitue pas
Je veux changer de cap sur ma ligne temporelle

Même avec toute la lumière dans ma poitrine, je n'écris que des ombres
Derrière tout ce qui brille, ma torche ne s'éteint jamais
Je perçois des vibrations étranges
Qui murmurent dans mon dos
Mais en t'imaginant, elles retournent dans la pénombre

Et ça reste dans mon espace
Le temps passe lentement
Quand je suis à tes côtés, tu me fais voler

Et j'ai goûté tes lèvres
Comme des bonbons
Je me suis senti comme un dragon volant dans les nuages de tes cheveux

Mon cœur est si pur qu'on ne peut pas le traverser
C'est pourquoi je suis coincé dans cette ligne temporelle
Cette sorcière a dit que je n'étais pas comme les autres

Tu es comme Haku, tu me fais voler
Tu es si pure que je me sens dans un spa
Avec toi, j'espère que le temps s'arrêtera

J'ai trois chansons en boucle
Qui ne sortent pas de ma tête
Ce sont mes solutions pour moi
Même si elles bloquent ma ligne temporelle

S'il te plaît, donne-moi ta lumière
J'ai peur de l'ombre
Même si je n'en suis jamais sorti
Je ne m'y habitue pas
Je veux changer de cap sur ma ligne temporelle