Lyrics and translation ThePauSing - OUTRO (lyoko)

OUTRO (lyoko)

Es tu juego mental
Me quieres lo noto
Obvio voy a llevar
Una flor de loto
Materialízame igual
Si voy a lyoko
Me voy a desconectar
Ya sé que lo logró

Estoy nadando en tu mar
No tocaré fondo
Aunque se que hay un final
Me voy a hacer el loco
La vida no puede conmigo
Y mucho menos otros
Si alguien llorara mis memorias
Seremos nosotros

Es tu juego mental
Materialízame igual
Me voy a desconectar
Me voy a desconectar
Me voy a desconect

Voy a crear nuestro mundo
No sé si sera virtual
Pero si estamos juntos
Para mi sera muy real
Donde no nos molesten
Cuidare nuestra atmósfera
Con aromas silvestres
Y luz de aurora boreal

Yo en un teatro romano
Rodeado de bestias
Rodeado de brujas
De unos amigos que no apuestan por mi
Que me querían maldecir
Pero ahí estás tú
Apuesto todo lo que tenemos a que ahi estás tú

Es tu juego mental
Me quieres lo noto
Obvio voy a llevar
Una flor de loto
Materialízame igual
Si voy a lyoko
Me voy a desconectar
Ya sé que lo logró

Estoy nadando en tu mar
No tocaré fondo
Aunque se que hay un final
Me voy a hacer el loco
La vida no puede conmigo
Y mucho menos otros
Si alguien llorara mis memorias
Seremos nosotros

OUTRO (lyoko)

Это твоя ментальная игра,
Ты хочешь меня, я это замечаю,
Конечно, я принесу
Цветок лотоса.
Материализуй меня так же,
Если я отправлюсь в Лиоко.
Я отключаюсь,
Я знаю, что у меня получится.

Я плыву в твоем море,
Я не коснусь дна,
Хотя знаю, что есть конец.
Я буду притворяться безумцем,
Жизнь не властна надо мной,
И уж тем более другие.
Если кто-то оплакивал бы мои воспоминания,
Это были бы мы.

Это твоя ментальная игра,
Материализуй меня так же.
Я отключаюсь,
Я отключаюсь,
Я отключаюсь.

Я создам наш мир,
Не знаю, будет ли он виртуальным,
Но если мы будем вместе,
Для меня он будет очень реальным.
Где нас никто не побеспокоит,
Я буду заботиться о нашей атмосфере,
С дикими ароматами
И светом северного сияния.

Я в римском театре,
В окружении зверей,
В окружении ведьм,
Друзей, которые не ставят на меня,
Которые хотели меня проклясть.
Но ты здесь,
Ставлю все, что у нас есть, на то, что ты здесь.

Это твоя ментальная игра,
Ты хочешь меня, я это замечаю,
Конечно, я принесу
Цветок лотоса.
Материализуй меня так же,
Если я отправлюсь в Лиоко.
Я отключаюсь,
Я знаю, что у меня получится.

Я плыву в твоем море,
Я не коснусь дна,
Хотя знаю, что есть конец.
Я буду притворяться безумцем,
Жизнь не властна надо мной,
И уж тем более другие.
Если кто-то оплакивал бы мои воспоминания,
Это были бы мы.