ThePauSing - haku - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ThePauSing - haku




haku
haku
(Es que siento que si te quiero más exploto)
(Parce que j'ai l'impression que si je t'aime plus, j'explose)
He estado guardando cartas para darte
J'ai gardé des lettres pour toi
Y las he perdido todas es que soy un desastre
Et je les ai toutes perdues, je suis un désastre
Recuérdame de ti y que no se me olvide
Rappelle-moi de toi et que je ne l'oublie pas
Para robarte un beso es porque aposta vine
Pour te voler un baiser, c'est parce que je suis venu exprès
Ella es más pura que haku
Elle est plus pure que Haku
Te juro siempre lo diré
Je te jure, je le dirai toujours
De ti me tenia que enamorar
Je devais tomber amoureux de toi
No hay otra que como tu me mire
Il n'y a personne d'autre qui me regarde comme toi
Ella es más pura que haku
Elle est plus pure que Haku
Tiene actitud de líder
Elle a l'attitude d'un leader
Claro que eres para tanto
Bien sûr que tu es faite pour ça
Los sin cara te persiguen
Les sans-visage te poursuivent
Y baby yo
Et bébé moi
Quiero contar las estrellas como nuestra última vez
Je veux compter les étoiles comme lors de notre dernière fois
Y perderme todas las fugaces porque es a ti a quien quiero ver
Et perdre toutes les étoiles filantes parce que c'est toi que je veux voir
Ya lo tu también quieres jugar a este juego
Je le sais, toi aussi tu veux jouer à ce jeu
Llámame puede ser que si no sea ahora sea luego
Appelle-moi, peut-être que si ce n'est pas maintenant, ce sera plus tard
Mírame, yo también te juro que voy a ser puro
Regarde-moi, je te jure aussi que je vais être pur
Tengo que estar a tu nivel
Je dois être à ton niveau
Y eso te juro que llegará
Et je te jure que ça arrivera
Aprendo de ti, contrólame
J'apprends de toi, contrôle-moi
Que yo se bajarte los humos
Que je sais te calmer
Y eso nunca va a cambiar
Et ça ne changera jamais
Acaramelao to el día y no es para menos
Je suis tout sucré toute la journée et ce n'est pas pour rien
Entre tanta tontería que solo dos sabemos
Parmi toutes ces bêtises que nous deux seuls connaissons
me quitas el estrés y es siempre igual del revés
Tu me soulages du stress et c'est toujours pareil à l'envers
Así es como lo veo
C'est comme ça que je le vois
Es que yo contigo me siento a salvo
Parce que je me sens en sécurité avec toi
No quiero salir del mundo que sueño
Je ne veux pas sortir du monde que je rêve
Donde mis problemas no son para tanto
mes problèmes ne sont pas si importants
Aunque me olvide de algunos recuerdos
Même si j'oublie certains souvenirs
Ella es más pura que haku
Elle est plus pure que Haku
Te juro siempre lo diré
Je te jure, je le dirai toujours
De ti me tenia que enamorar
Je devais tomber amoureux de toi
No hay otra que como tu me mire
Il n'y a personne d'autre qui me regarde comme toi
Ella es más pura que haku
Elle est plus pure que Haku
Tiene actitud de líder
Elle a l'attitude d'un leader
Claro que eres para tanto
Bien sûr que tu es faite pour ça
Los sin cara te persiguen
Les sans-visage te poursuivent
Me llevas la cabeza loca por favor calma mis dudas
Tu me fais tourner la tête, s'il te plaît calme mes doutes
Si no me bajas de esta nube voy a hacer una locura
Si tu ne me fais pas descendre de ce nuage, je vais faire une bêtise
Pero no quiero bajar
Mais je ne veux pas descendre
Por fa no me dejes solo
S'il te plaît, ne me laisse pas seul
Hay un demonio detrás de mi
Il y a un démon derrière moi
Y tu lo puedes eliminar
Et tu peux l'éliminer
Ella es más pura que haku
Elle est plus pure que Haku
Te juro siempre lo diré
Je te jure, je le dirai toujours
De ti me tenia que enamorar
Je devais tomber amoureux de toi
No hay otra que como tu me mire
Il n'y a personne d'autre qui me regarde comme toi
Ella es más pura que haku
Elle est plus pure que Haku
Tiene actitud de líder
Elle a l'attitude d'un leader
Claro que eres para tanto
Bien sûr que tu es faite pour ça
Los sin cara te persiguen
Les sans-visage te poursuivent





Writer(s): Pablo Sánchez Sánchez


Attention! Feel free to leave feedback.