TheRealLyrik00 - BORN INTO A HORROR MOVIE ON A BENDER - translation of the lyrics into Russian




BORN INTO A HORROR MOVIE ON A BENDER
РОДИЛСЯ В ФИЛЬМЕ УЖАСОВ В ЗАПОЕ
It's the night of the living dead
Это ночь живых мертвецов
Think I might have a nightmare
Кажется, меня ждёт кошмар
A quiet place to rest my head
Тихий угол для отдыха
Sixth sense kicks in
Шестое чувство срабатывает
I don't like that
Мне это не нравится
Don't hang up
Не вешай трубку
It ain't like that
Всё не так
I think I might just fight back
Думаю, я дам отпор
Lost in the labyrinth need my sight
Заблудился в лабиринте, нужен свет
I've been lurking quaking in the night
Я прятался, дрожа в ночи
Promises I can't keep em
Обещания не сдержу
Must be a figment
Должно быть, мираж
I'm out of reach of my reason
Я вне досягаемости разума
Blood rushes through the streets
Кровь заливает улицы
Bodies lay underneath my feet
Тела лежат под ногами
In the savage land
В диких землях
Water darker than the average man
Вода темнее обычных людей
Spiked with the lead
Напитанная свинцом
ricochets over my head
Рикошет над головой
Cops will leave em dead
Копы прикончат их
Chokehold force
Удушающая хватка
Keeps on distorting the truth
Продолжает искажать правду
Then it comes right back to you
Затем она возвращается к тебе
Live in a zoo
Живём в зоопарке
Sightseeing ain't the move
Осмотры - не наш путь
In these bars
За этими решётками
Lines pile up
Линии копятся
In between thought riots
Среди бунтов мыслей
You'll find us
Нас найдёшь
Kept from the light
Скрытых от света
Just in time for
Как раз вовремя для
Our downfall
Нашего падения
Now let it pour
Пусть льёт теперь
Darkness plentiful
Тьмы в избытке
You been here before
Ты бывала здесь прежде
Shake rattle and roll
Тряси, греми, катись
Evil souls
Души зла
Keeping that mask on like scarecrow
Маску держу как пугало
Out Standing in the field
Стоящее в поле
Crows call dark spirits near
Вороны зовут тёмных духов
I know I can't stomach em
Знаю, не вынесу их
Emotions keep em bottled up
Эмоции закупорены
Left em desecrated In the Villa
Оставил осквернёнными в Вилле
This one must be a thriller
Этот должен быть триллером
Never ever seen killer
Убийца невиданный
Only know he's never see the daylight
Лишь знаю - не видит он света
They gon' feel it when I'm dead
Ощутит когда умру
So I'm gonna get myself ahead
Так что вырвусь вперёд
Cut em off easy like a thread
Отрежу легко как нить
I need a silent retreat
Нужен мне тихий приют
Invasion of the body snatchers uh
Вторжение похитителей тел
Things heard and seen keeps a grudge
Услышанное хранит обиду
As above so below
Как вверху, так и внизу
House of 1000 corpses
Дом тысячи трупов
Cant afford this extortion
Не потянуть вымогательство
Possessed by the forces
Одержим силами
Don't listen to g he dark and the wicked
Не слушай G, тьму и злых
Now don't take the wrong turn
Не сверни не туда
The hunt never stops
Охота не прекращается
Terrified in the rough
В ужасе на бездорожье
Dog soldiers in the lodge
Псы-солдаты в логове
Keep it hidden like mirage
Держи скрытым как мираж
Lights out
Свет погас
They keep me moving southbound
Гонят меня на юг
Into the shallows
На мелководье
Out of the shadows I crawl
Из теней выползаю
Pleading I don't lose it all
Умоляя не потерять всё
It's not my fault
Виноват не я
Warm bodies on the asphalt
Тёплые тела на асфальте
Don't open your eyes
Не открывай глаз
Them others are not your kind
Они не твоего рода
One missed call and their you'll lay
Один пропущенный звонок - и падёшь
Your mind fried and body possessed
Разум жарен, тело одержимо
By the higher powers that keep us stressed
Высшими силами, держащими в стрессе
Making it seem like we're the threat
Изображая будто мы угроза
Like we're just off some meds
Будто без лекарств
We have no credit like debit card
Без кредита как карта
Goes on and on
Длится и длится
(Please)Hold on me
(Пожалуйста) Держись за меня
These people just won't stop controlling me
Эти люди не перестанут контролировать
I can see through the eyes of the enemy
Вижу глазами врага
But he's thinking that I know that already
Но он думает, я уже знаю
I know
Знаю
I need to need to run
Мне нужно бежать
It's only begun
Это только начало
They sell what they sellin
Продают что продают
They make it sound better than better
Подают лучше лучшего
I'm fed up
С меня довольно
Cuz this shit is just so disgusting
Ведь это так отвратительно
Fill em with all types meaningless words
Наполняют пустыми словами
It hurts
Больно
Comes in spurts
Приходит волнами
So I tell em just
Так что говорю им просто
Hold on me
Держись за меня
These people just won't stop controlling me
Эти люди не перестанут контролировать
I can see through the eyes of the enemy
Вижу глазами врага
But he's thinking that I know that already
Но он думает, я уже знаю
It's actually factually happening
Это реально происходит
Faster and faster a catastrophe
Быстрее катастрофа
Lasting longer than memory
Длится дольше памяти
Fuck what you keep tryna tell me
К чёрту твои слова
Don't tell me it ain't no fairy tail
Не говори что не сказка
I don't believe in em
Не верю в них
Morphing the way I perceive
Искажая восприятие
It's so hard to see without your eyes
Так сложно видеть без глаз
Closed from the feces that these theifs
Закрытых от фекалий что воры
Keep stuck within the mind
Держат в сознании
Of a fallen soldier taken by surprise
Павшего солдата застигнутого
I'm not fine, the empty man
Не в порядке, пустой человек
Ready or not get out
Готов или нет - убирайся
They On the hunt again
Они снова на охоте
With these lies we lie awake
С ложью этой не спим
Hope is taken fake
Надежда поддельная
Take control your fate
Возьми судьбу в руки
Answers on my plate
Ответы на моей тарелке
I've been in my lane
Я в своей полосе
Hope you do the same
Надейся ты так же
You'll never feel my pain
Моя боль тебе незнакома
I guess it's safe to say
Пожалуй, можно сказать
Like pics we all create
Как фото мы все созданы
We're all stuck up in the frame
Застряли в кадре
It's the night of the living dead
Это ночь живых мертвецов
Think I might have a nightmare
Кажется, меня ждёт кошмар
A quiet place to rest my head
Тихий угол для отдыха
Sixth sense kicks in
Шестое чувство срабатывает
I don't like that
Мне это не нравится
Don't hang up
Не вешай трубку
It ain't like that
Всё не так
I think I might just fight back
Думаю, я дам отпор
Lost in the labyrinth need my sight
Заблудился в лабиринте, нужен свет
I've been searching quaking in the night
Я искал, дрожа в ночи
Promises I can't keep em
Обещания не сдержу
Must be a figment
Должно быть, мираж
I'm out of reach of my reason
Я вне досягаемости разума
Blood rushes through the streets
Кровь заливает улицы
Bodies lay underneath my feet
Тела лежат под ногами
In the savage land
В диких землях
Water darker than the average man
Вода темнее обычных людей
Spiked with the lead
Напитанная свинцом
Ricochets over my head
Рикошет над головой
Cops will leave em dead
Копы прикончат их
Chokehold force
Удушающая хватка
Keeps on distorting the truth
Продолжает искажать правду
Then it comes right back to you
Затем она возвращается к тебе
Live in a zoo
Живём в зоопарке
Sightseeing ain't the move
Осмотры - не наш путь
In these bars
За этими решётками
Lines pile up
Линии копятся
In between thought riots
Среди бунтов мыслей
You'll find us
Нас найдёшь
Kept from the light
Скрытых от света
Just in time for
Как раз вовремя для
Our downfall
Нашего падения
Now let it pour
Пусть льёт теперь
Darkness plentiful
Тьмы в избытке
You been here before
Ты бывала здесь прежде
Shake rattle and roll
Тряси, греми, катись
Evil souls
Души зла
Keeping that mask on like scarecrow
Маску держу как пугало
Outstanding in the field
Стоящее в поле
Crows call dark spirits near
Вороны зовут тёмных духов
I know I can't stomach em
Знаю, не вынесу их
Emotions keep em bottled up
Эмоции закупорены
Left em desecrated in the Villa
Оставил осквернёнными в Вилле
This one must be a thriller
Этот должен быть триллером
Never ever seen killer
Убийца невиданный
Only know he's never see the daylight
Лишь знаю - не видит он света
They gon' feel it when I'm dead
Ощутит когда умру
So I'm gonna get myself ahead
Так что вырвусь вперёд
Cut em off easy like a thread
Отрежу легко как нить
I need a silent retreat
Нужен мне тихий приют
Invasion of the body snatchers uh
Вторжение похитителей тел





Writer(s): Dominik Talaski


Attention! Feel free to leave feedback.