Lyrics and translation TheRivati - Italy

Italy

I come from italy
I like pasta e pizza ma non play 'o mandulin
E chesta is the italy
Simme tutti uguali ma ancora n 'o sapimm

N'goppo 'o giornale st'ammatina stev scritto ca' hanno ucciso Gaetan
Stev a Milano miez a via
So arrivat doje ha frnut e campà
Uno voleva e sord p' piacer
Parlav milanese e veneva ra chiesa
Gaetano n'è tnev no
Astemmai a maronn l'utima parola
A Roma l'ata sera stev a guerr
A nu compagno mio se lo purtarn arind
Ciò dicett o sbirr n'era fatt niente
Chella facc e culo era proprio convint
Uno, doje e tre s mettetr miez
Nu cuofn e mazzate nun c stev reato
A mamma chi ciò dice quante preoccupazioni
Tutto stu burdell p na manifestazione

I come from italy
I like pasta e pizza ma non play 'o mandulin
E chesta is the italy
Simme tutti uguali ma ancora n 'o sapimm

N'goppo 'o giornale st'ammatina stev scritto ca tutto o sud nun va
Che s'hanno riuniti quatt fetient
E a gent non s ment, nun ver e nun sente
Tutta l'Europa ca'c guarda come una madre co' figlio ignorante
Uagliù facimm ambress ca' c vo na soluzione
S'ennò ca' s'arrvot tutt'quant stu scarpone
Stu bellu scarpone

I come from italy
I like pasta e pizza ma non play 'o mandulin
E chesta is the italy
Simme tutti uguali ma ancora n 'o sapimm

Italie

Je viens d'Italie
J'aime les pâtes et les pizzas, mais je ne joue pas du mandolin
Et c'est l'Italie
Nous sommes tous égaux, mais nous ne le savons pas encore

Dans le journal ce matin, il était écrit qu'ils avaient tué Gaetano
Il était à Milan, au milieu de la rue
Deux hommes sont arrivés et l'ont tué
L'un voulait l'argent pour le plaisir
Il parlait milanais et venait de l'église
Gaetano ne s'est pas défendu
Il a murmuré « maman » comme dernier mot
À Rome, la nuit précédente, il y avait une bagarre
Un ami à moi a été emmené
Les policiers ont dit qu'ils n'avaient rien fait
Ce crétin était vraiment convaincu
Un, deux, trois, ils sont intervenus
Il n'y avait pas de crime dans cette bagarre et ces coups
Ma mère, combien de soucis elle a avec tout ça
Tout ce chaos pour une manifestation

Je viens d'Italie
J'aime les pâtes et les pizzas, mais je ne joue pas du mandolin
Et c'est l'Italie
Nous sommes tous égaux, mais nous ne le savons pas encore

Dans le journal ce matin, il était écrit que tout le sud ne va pas bien
Que quatre fous se sont réunis
Et les gens ne se trompent pas, ils ne voient pas et n'entendent pas
Toute l'Europe les regarde comme une mère son enfant ignorant
Mes frères, faisons quelque chose, il faut trouver une solution
Sinon, cette chaussure nous écrasera tous
Cette belle chaussure

Je viens d'Italie
J'aime les pâtes et les pizzas, mais je ne joue pas du mandolin
Et c'est l'Italie
Nous sommes tous égaux, mais nous ne le savons pas encore