Lyrics and translation The_wordsmith - City of No Pity
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
City of No Pity
La cité sans pitié
Welcome
to
the
city
of
no
pity
Bienvenue
dans
la
cité
sans
pitié
Man
you
gotta
read
between
the
lines
Mec,
tu
dois
lire
entre
les
lignes
Welcome
to
the
home
of
the
heartless
Bienvenue
dans
la
demeure
des
sans-cœur
What
you
gone
do
when
you
gotta
choose
sides
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
quand
tu
devras
choisir
ton
camp
?
Welcome
to
the
city
of
no
pity
Bienvenue
dans
la
cité
sans
pitié
Please
just
don't
get
left
behind
S'il
te
plaît,
ne
te
fais
pas
laisser
pour
compte
If
you
had
to
pick
a
side
would
you
ride
for
me
If
you
had
to
pick
a
time
would
you
die
for
me
Si
tu
devais
choisir
un
camp,
roulerais-tu
pour
moi
? Si
tu
devais
choisir
un
moment,
mourrais-tu
pour
moi
?
Show
love
let
folk
know
you
thinking
of
me
governor
in
my
hand
bet
they
betting
on
me
Montre
de
l'amour,
fais
savoir
aux
gens
que
tu
penses
à
moi,
gouverneur
entre
mes
mains,
je
parie
qu'ils
parient
sur
moi
Ryland
street
orange
grove
roger
williams
happy
hill
toulminville
all
in
prichard
Ryland
Street,
Orange
Grove,
Roger
Williams,
Happy
Hill,
Toulminville,
tous
à
Prichard
Dauphin
island
parkway
top
to
the
middle
surrounded
by
nothing
but
silver
back
guerillas
Dauphin
Island
Parkway,
du
haut
jusqu'au
milieu,
entouré
de
rien
d'autre
que
de
gorilles
argentés
Shut
down
bel
air
mall
run
the
building
azalea
road
down
the
bay
palmer
pillans
On
ferme
Bel
Air
Mall,
on
dirige
le
bâtiment,
Azalea
Road
en
bas
de
la
baie,
Palmer
Pillans
Choose
sides
homeboys
camp
ground
chillin
black
out
ya
whole
card
Bama
mob
figures
Choisis
ton
camp,
les
potes
qui
traînent
au
camping,
on
vide
ta
carte,
les
figures
de
la
mafia
de
Bama
Number
one
with
a
bullet
aim
for
the
liver
rated
top
notch
from
the
pressure
I
deliver
Numéro
un
avec
une
balle,
on
vise
le
foie,
classé
au
top
niveau
grâce
à
la
pression
que
je
délivre
Rap
maniac
got
em
scared
off
acquittal
paper
trail
never
tell
just
deal
with
em
Maniaque
du
rap,
je
les
fais
fuir,
acquittement,
traces
écrites,
je
ne
dis
jamais
rien,
je
m'occupe
d'eux
Welcome
to
the
city
of
no
pity
Bienvenue
dans
la
cité
sans
pitié
Man
you
gotta
read
between
the
lines
Mec,
tu
dois
lire
entre
les
lignes
Welcome
to
the
home
of
the
heartless
Bienvenue
dans
la
demeure
des
sans-cœur
What
you
gone
do
when
you
gotta
choose
sides
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
quand
tu
devras
choisir
ton
camp
?
Welcome
to
the
city
of
no
pity
Bienvenue
dans
la
cité
sans
pitié
Please
just
don't
get
left
behind
S'il
te
plaît,
ne
te
fais
pas
laisser
pour
compte
Contract
in
motion
full
affect
forty
five
stroking
don't
pull
out
yet
Contrat
en
marche,
effet
total,
calibre
45
qui
caresse,
ne
retire
pas
encore
Penitentiary
rules
all
in
effect
listen
snap
a
neck
for
live
effects
Règles
pénitentiaires
en
vigueur,
écoute,
on
te
casse
le
cou
pour
des
effets
réels
Fashigady
I'm
dripping
soaking
wet
knuckles
scrape
the
ground
you
ain't
seen
nothing
yet
Putain,
je
dégouline,
je
suis
trempé,
mes
poings
raclent
le
sol,
tu
n'as
encore
rien
vu
Take
it
back
in
time
ain't
a
rapper
I'm
a
vet
dislocate
ya
neck
whole
game
suspect
On
remonte
le
temps,
je
ne
suis
pas
un
rappeur,
je
suis
un
vétéran,
je
te
déboîte
le
cou,
tout
le
jeu
est
suspect
Everybody
like
why
you
ain't
on
yet
I
aint
got
a
choker
wrapped
round
my
neck
Tout
le
monde
se
demande
pourquoi
tu
n'es
pas
encore
là,
je
n'ai
pas
de
collier
autour
du
cou
I
don't
rock
skinny
jeans
forty
won't
fit
ain't
tripping
home
bonified
misfit
Je
ne
porte
pas
de
jeans
slim,
le
40
ne
me
va
pas,
je
ne
déconne
pas,
je
suis
un
inadapté
pur
et
dur
Work
ethic
astronomical
gone
check
eight
records
one
year
who's
next
Éthique
de
travail
astronomique,
va
vérifier,
huit
albums
en
un
an,
qui
est
le
prochain
?
Ain't
got
a
big
budget
but
I
got
respect
everybody
know
the
wordsmith
on
deck
Je
n'ai
pas
un
gros
budget,
mais
j'ai
du
respect,
tout
le
monde
connaît
The
Wordsmith
sur
le
pont
Welcome
to
the
city
of
no
pity
Bienvenue
dans
la
cité
sans
pitié
Man
you
gotta
read
between
the
lines
Mec,
tu
dois
lire
entre
les
lignes
Welcome
to
the
home
of
the
heartless
Bienvenue
dans
la
demeure
des
sans-cœur
What
you
gone
do
when
you
gotta
choose
sides
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
quand
tu
devras
choisir
ton
camp
?
Welcome
to
the
city
of
no
pity
Bienvenue
dans
la
cité
sans
pitié
Please
just
don't
get
left
behind
S'il
te
plaît,
ne
te
fais
pas
laisser
pour
compte
Pick
up
your
face
you
just
got
marked
off
hit
ya
with
the
willie
d
no
mo
talk
Relève
la
tête,
tu
viens
de
te
faire
rayer
de
la
liste,
je
te
frappe
avec
le
Willie
D,
on
ne
parle
plus
Seen
fire
two
times
bring
the
white
chalk
triple
o
g
status
black
heart
J'ai
vu
le
feu
deux
fois,
amène
la
craie
blanche,
statut
de
triple
OG,
cœur
noir
Barak
obama
acting
like
osama
play
your
part
cold
hearted
after
dark
don't
sleep
Barack
Obama
joue
les
Oussama,
joue
ton
rôle,
cœur
froid
après
la
tombée
de
la
nuit,
ne
dors
pas
Keep
moving
like
a
great
white
shark
hard
to
hit
a
moving
target
just
getting
started
Continue
de
bouger
comme
un
grand
requin
blanc,
difficile
de
toucher
une
cible
en
mouvement,
je
ne
fais
que
commencer
Putting
value
on
the
market
stupid
retarded
mastered
the
art
of
rhyme
and
word
relation
Je
mets
de
la
valeur
sur
le
marché,
stupide
attardé,
j'ai
maîtrisé
l'art
de
la
rime
et
du
rapport
aux
mots
No
one
harder
I
ain't
sorry
can't
borrow
from
my
little
shop
horrors
don't
worry
bout
tomorrow
Personne
n'est
plus
fort,
je
suis
désolé,
tu
ne
peux
pas
emprunter
à
ma
petite
boutique
des
horreurs,
ne
t'inquiète
pas
pour
demain
Whole
thang
from
a
quarter
get
it
out
the
mud
young
sergant
slaughter
Tout
ça
à
partir
d'un
quart,
sors-le
de
la
boue,
jeune
sergent
massacre
Cause
a
flood
with
the
pinky
beg
your
pardon
don't
shake
hands
with
the
wardon
Provoquer
une
inondation
avec
le
petit
doigt,
je
vous
demande
pardon,
ne
serrez
pas
la
main
au
directeur
Certified
chemist
make
a
deal
we
can
barter
don't
worry
bout
tomorrow
you
oughtta
Chimiste
certifié,
on
peut
faire
un
marché,
on
peut
troquer,
ne
t'inquiète
pas
pour
demain,
tu
devrais
Welcome
to
the
city
of
no
pity
Bienvenue
dans
la
cité
sans
pitié
Man
you
gotta
read
between
the
lines
Mec,
tu
dois
lire
entre
les
lignes
Welcome
to
the
home
of
the
heartless
Bienvenue
dans
la
demeure
des
sans-cœur
What
you
gone
do
when
you
gotta
choose
sides
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
quand
tu
devras
choisir
ton
camp
?
Welcome
to
the
city
of
no
pity
Bienvenue
dans
la
cité
sans
pitié
Please
just
don't
get
left
behind
S'il
te
plaît,
ne
te
fais
pas
laisser
pour
compte
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonathan Pugh
Attention! Feel free to leave feedback.