Coffee and Roses - Thea Gilmore translation in German

Coffee and Roses

My baby loves coffee and roses
A rebel stand and a poet's heart
A guilty moon and suburb soldiers
Those boys can't erase the mark
My baby breaks the chain of reason
Calls the card and rolls the dice
For everything a time and season
Turning tides and breaking ice
And I will be your last call honey
Yeah I will be your downfall baby
It's strange the way the song goes honey
We're dancing in the wrong clothes darling.

My baby sings of old tomorrows
Spider hands September eyes
And I'm the architect of sorrow
The girl in minor key disguise
My baby leads me to the water
Wraps the sun inside his coat
And while the days are getting shorter
My baby sets the light afloat
And I will be your shadow honey
The crooked way the wind blows baby
The singing of the steel honey
The looser in the deal darling.

Yeah I will be your lover honey
Come break me under cover baby
The razor on the mirror honey
The way the smoke will clear darling
My baby loves coffee and roses
Hold the flower brown and red
The lost companion autumn shows us
My baby will not turn his head
My baby will not turn his head
My baby will not turn his head.

Kaffee und Rosen

Mein Schatz liebt Kaffee und Rosen
Eine Rebellin, ein Dichterherz
Ein schuldiger Mond und Vorstadtkrieger
Diese Jungs löschen die Spur nicht aus
Mein Schatz bricht die Kette der Vernunft
Zieht die Karte und würfelt neu
Für alles gibt es Zeit und Stunde
Wechselnde Gezeiten, brechendes Eis
Und ich bin dein letzter Anruf, Schatz
Ja, ich werde dein Untergang sein, Baby
Seltsam, wie das Lied klingt, Schatz
Wir tanzen in den falschen Klamotten, Liebling.

Mein Schatz singt von alten Morgen
Spinnenhände, Septemberaugen
Und ich bin die Architektin des Kummers
Das Mädchen im Moll-Ton-Versteck
Mein Schatz führt mich zum Wasser
Wickelt die Sonne in seinen Mantel
Und während die Tage kürzer werden
Lässt mein Schatz das Licht treiben
Und ich bin dein Schatten, Schatz
Der krumme Weg, den der Wind geht, Baby
Das Singen des Stahls, Schatz
Die Verliererin im Deal, Liebling.

Ja, ich bin deine Liebhaberin, Schatz
Komm, brich mich im Verborgenen, Baby
Das Rasiermesser am Spiegel, Schatz
Die Art, wie der Rauch sich lichtet, Liebling
Mein Schatz liebt Kaffee und Rosen
Hält die Blume braun und rot
Der verlorene Begleiter, den uns der Herbst zeigt
Mein Schatz wendet seinen Kopf nicht
Mein Schatz wendet seinen Kopf nicht
Mein Schatz wendet seinen Kopf nicht.