Thea Gilmore - The Lower Road - translation of the lyrics into Russian

The Lower Road - Thea Gilmoretranslation in Russian




The Lower Road
Низкая дорога
Cut me down
Сруби меня
Bury this rosary
Зарой этот розарий
Somewhere out of town
Где-нибудь за городом
Somewhere out by the sea
Где-нибудь у моря
And take this ring
И возьми кольцо
Give it to Emily
Отдай его Эмили
Tell her I'm peaceful now
Скажи, я спокойна теперь
Tell her I've been released
Скажи, меня отпустили
And I will be rolling on
И я продолжу путь
I will be rolling on
Я продолжу свой путь
Well, I know that drill
О, я знаю порядок
I know it all too well
Слишком хорошо знаю
It starts like a lonely voice
Начинается с одинокого голоса
And shifts to a tolling bell
Переходит в погребальный звон
Like rain on the dusty ground
Как дождь на пыльную землю
Small bones in the driest well
Как кости в высохшем колодце
The sparks breed a fiery tongue
Искры рождают пламенный язык
And the tongue's kissed the cheek of hell
И язык целует щёку ада
And I will be rolling on
И я продолжу путь
I will be rolling on
Я продолжу свой путь
I've had my part to play
Сыграла я свою роль
And now I am going home
Теперь возвращаюсь домой
There's no telling which way, boys
Не угадать, парни
This thing is gonna take hold
Куда повернёт эта штука
From the fruit on a poplar tree
От плода на тополе
To the bruise 'round a band of gold
До синяка от обручального кольца
From the blood in a far country
От крови в далёкой стране
To the war of just growing old
До войны со старостью
We travel a long road
Дорога наша длинна
It's lonely and it's cold
Одинока и холодна
But we will be rolling on
Но мы продолжим путь
We will be rolling on
Мы продолжим наш путь
We've had our part to play
Сыграли мы свою роль
And now we are going home
Теперь возвращаемся домой
And we will keep rolling on
И мы продолжим путь
And we will keep rolling on
Мы продолжим наш путь
'Cause for every midnight hour
Ведь после полуночи
There's always a rising sun
Всегда восходит солнце
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у-у-у-у-у-у-у
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у-у-у
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у-у-у
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у-у-у
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у-у-у
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у-у-у
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у-у-у
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у-у-у





Writer(s): Thea Maym Gilmore


Attention! Feel free to leave feedback.