Lyrics and translation Theatre of Tragedy - Aoede (Edit)

Aoede (Edit)

Parch′d of words, parch'd of lauds,
Lorn and tyned fro my wame -
′Seech I more perforce indeed:
Lap I of thee:, Thou art want.
With dulcet gust thine floret,
Which I yet would not do -
Pray I thee for thine avail -
Lave me in it; I want more!
For my loe, not be adust.
Come see as the wind: Chant -
I let thee come in -

Come see as the wind, Aoede.
As of lote - upon thee dote,
Lowing 'tis, true forsooth,
Tisn't a tongue, nay merely mote,
Thou art grandly mae than couth′:
Eft and e′er doth it eke -
I am what I do behold.
For my loe, not be adust.
Come see as the wind: Chant -
I let thee come in -
Come see as the wind, Aoede.

Аойда (Редактированная версия)

Измучена словами, измучена хвалой,
Одинока и потеряна без тебя —
Ищу я большего, воистину:
Вкушаю тебя: Ты — нужда.
Сладким вкусом твой цветок,
Который я всё же не хотела бы сорвать —
Молю тебя о твоей благодати —
Окутай меня ею; я жажду большего!
Чтобы моя любовь не иссохла.
Приди, как ветер: Спой —
Я позволю тебе войти —

Приди, как ветер, Аойда.
Как судьбу — тебя люблю,
Стону я, правда воистину,
Это не язык, нет, всего лишь пылинка,
Ты гораздо прекраснее, чем известно:
Снова и снова это повторяется —
Я — то, что вижу.
Чтобы моя любовь не иссохла.
Приди, как ветер: Спой —
Я позволю тебе войти —
Приди, как ветер, Аойда.