Theatre of Tragedy - Aoede - translation of the lyrics into French
Theatre of Tragedy Aoede

Theatre of Tragedy - Aoede

Lyrics and translation Theatre of Tragedy - Aoede




Aoede
Aoede
Parched of words, parched of lauds
Tarie des mots, tarie des louanges
Lorn and tyned fro my wame
Abandonnée et perdue de mon ventre
′Seech I more perforce indeed
Je te supplie davantage avec force
Lap I of thee, thou art want
Je me régale de toi, tu es le manque
With dulcet gust thine floret
Avec un doux coup de vent ta fleurette
Which I yet would not do
Que je ne voudrais pourtant pas faire
Pray I thee for thine avail
Je te prie pour ton avantage
Lave me in it, I want more
Lave-moi dedans, je veux plus
For my loe
Pour mon amour
Not be adust
Ne pas se brûler
Come see as the wind, come
Viens voir comme le vent, viens
I let thee come in
Je te laisse entrer
Come see as the wind, Aoede
Viens voir comme le vent, Aoede
Come see as the wind, come
Viens voir comme le vent, viens
I let thee come in
Je te laisse entrer
Come see as the wind, Aoede
Viens voir comme le vent, Aoede
As of lote upon thee dote
Comme de l'eau de fleur de lis sur toi, je me pâme
Lowing 'tis, true forsooth
C’est un beuglement, c’est vrai
′Tisn't a tongue, nay merely mote
Ce n’est pas une langue, mais une simple tache
Thou art grandly mae than couth'
Tu es beaucoup plus grand que je ne le pourrais
Eft and e′er doth it eke
Toujours et à jamais
I am what I do behold
Je suis ce que je vois
For my loe
Pour mon amour
Not be adust
Ne pas se brûler
Come see as the wind, come
Viens voir comme le vent, viens
I let thee come in
Je te laisse entrer
Come see as the wind, Aoede
Viens voir comme le vent, Aoede
Come see as the wind, come
Viens voir comme le vent, viens
I let thee come in
Je te laisse entrer
Come see as the wind, Aoede
Viens voir comme le vent, Aoede
Come see as the wind, come
Viens voir comme le vent, viens
I let thee come in
Je te laisse entrer
Come see as the wind, Aoede
Viens voir comme le vent, Aoede
Come see as the wind, come
Viens voir comme le vent, viens
I let thee come in
Je te laisse entrer
Come see as the wind, Aoede
Viens voir comme le vent, Aoede
Come see as the wind, come
Viens voir comme le vent, viens
I let thee come in
Je te laisse entrer
Come see as the wind, Aoede
Viens voir comme le vent, Aoede
Come see as the wind, come
Viens voir comme le vent, viens
I let thee come in
Je te laisse entrer
Come see as the wind, Aoede
Viens voir comme le vent, Aoede
Come see as the wind, come
Viens voir comme le vent, viens
I let thee come in
Je te laisse entrer
Come see as the wind, Aoede
Viens voir comme le vent, Aoede
Come see as the wind, come
Viens voir comme le vent, viens
I let thee come in
Je te laisse entrer
Come see as the wind, Aoede
Viens voir comme le vent, Aoede




Writer(s): Theatre Of Tragedy
Theatre of Tragedy - Aégis
Album
Aégis
date of release
01-01-1998

1 Siren
2 Cassandra
3 Lorelei
4 Angelique
5 Aoede
6 Poppaea
7 Bacchante
Attention! Feel free to leave feedback.