Lyrics and translation Theatre of Tragedy - City Of Light
High-rise
buildings
Grands
immeubles
Low
cost
apartments
Appartements
bon
marché
Financial
district
Quartier
financier
Industrial
area
Zone
industrielle
Rows
of
blue
collars
Rangées
de
cols
bleus
Steelworkers′
clink-clang
Le
cliquetis
des
ouvriers
de
l'acier
Metal
rhythm
left
and
right
Rythme
métallique
gauche
et
droite
This
is
the
city,
city
of
light
C'est
la
ville,
la
ville
de
lumière
Flicker
Clignotement
Click
on
Clique
sur
Click
off
Clique
sur
Click
on
Clique
sur
The
faceless
men
Les
hommes
sans
visage
The
machines
of
the
city
Les
machines
de
la
ville
6 p.m.
whistle
Sifflet
de
18
heures
Next
the
inner
city
Puis
le
centre-ville
Smiling
grimey
faces
Visages
sales
souriants
Tea
at
the
local
pub
Thé
au
pub
du
coin
Low-cut
dresses
Robes
décolletées
High-spirited
workers
Travailleurs
enjoués
Sizzling
neon-lights,
click
on
Néons
étincelants,
clignotants
This
is
the
city,
city
of
light
C'est
la
ville,
la
ville
de
lumière
Flicker
Clignotement
Click
on
Clique
sur
Click
off
Clique
sur
Click
on
Clique
sur
The
faceless
men
Les
hommes
sans
visage
The
machines
of
the
city
Les
machines
de
la
ville
2 a.m.
binge
Débauche
de
2 heures
du
matin
Low-life
slagheap
Tas
de
déchets
de
la
basse
vie
Used
up
and
burnt
out
Épuisé
et
brûlé
Like
a
kick
in
the
teeth
Comme
un
coup
de
pied
aux
dents
Ramble,
shamble
on
home
Marche,
traîne
jusqu'à
la
maison
Grime
back
in
harness
La
crasse
de
retour
au
travail
Metal
rhythm
left
and
right
Rythme
métallique
gauche
et
droite
This
is
the
city,
city
of
light
C'est
la
ville,
la
ville
de
lumière
Flicker
Clignotement
Click
on
Clique
sur
Click
off
Clique
sur
Click
on
Clique
sur
The
faceless
men
Les
hommes
sans
visage
The
machines
of
the
city
Les
machines
de
la
ville
Rate the translation
1
Machine
2 Radio
3 Crash / Concrete
4 Space Age
5 City Of Light
6 Fragment
7 Musique
8 Commute
9 Image
10 Retrospect
11 Reverie
12 The New Man
2 Radio
3 Crash / Concrete
4 Space Age
5 City Of Light
6 Fragment
7 Musique
8 Commute
9 Image
10 Retrospect
11 Reverie
12 The New Man
Attention! Feel free to leave feedback.