Lyrics and translation Theatre of Tragedy - Empty

Empty

They might say this never happened
I′d say it just did
Never have I felt it stronger
Someone's wrong and I am right

In a world of disillusion
Loitering away your time
There′s no harm in reconstruction
Paint the world in black and white

Beyond redemption won't exist
Redeploy your mind
Find your strength and recuperate
Reflections in an open mind
Nestling fly with me
Find a way to see...

They might say this never happened
I'd say it just did
Never have I felt it stronger
Someone′s wrong and I am right

Пустота

Пусть говорят, что этого не было,
Я скажу, что было.
Никогда я не чувствовала этого сильнее,
Кто-то ошибается, а я права.

В мире разочарований,
Проводя впустую своё время,
Нет ничего плохого в переосмыслении,
Раскрась мир в чёрное и белое.

Не будет пути назад,
Перестрой свой разум,
Найди свою силу и восстановись,
Отражения в открытом сознании.
Птенец, лети со мной,
Найди способ увидеть...

Пусть говорят, что этого не было,
Я скажу, что было.
Никогда я не чувствовала этого сильнее,
Кто-то ошибается, а я права.