Theatre of Tragedy - Frozen (Ambrosius Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Theatre of Tragedy - Frozen (Ambrosius Mix)




Frozen (Ambrosius Mix)
Застывшая (Ambrosius Mix)
Cold and risen from the grave
Холодная, восставшая из могилы,
Hidden years will tell no tales
Скрытые годы не расскажут сказок.
Now you seek what only heart can see
Теперь ты ищешь то, что видит лишь сердце,
Frozen in so many ways
Застывшее во стольких смыслах.
Drifting through the light inside
Дрейфуя сквозь свет внутри,
A lucent image in the dark
Сверкающий образ в темноте,
Fickle and dismayed
Переменчивый и встревоженный,
Someone cast a shadow
Кто-то отбросил тень,
Blurring all the pictures on the pages
Размывая все картины на страницах.
Hide the pieces, I become the sun
Спрять осколки, я стану солнцем,
Shining through, what became of you
Просвечивая насквозь, что стало с тобой?
Early morning, no time to lose
Раннее утро, нет времени терять,
Chills my heart, and I come undone
Холод пронзает сердце, и я теряю себя.
Quiet timeless silhouette
Безмолвный вневременной силуэт,
Forgotten fragments of my dreams
Забытые фрагменты моих снов,
Pleasure and disgust
Удовольствие и отвращение,
Shining golden figure in the background
Сияющая золотая фигура на заднем плане.
Hide the pieces, I become the sun
Спрятать осколки, я стану солнцем,
Shining through, what became of you
Просвечивая насквозь, что стало с тобой?
Early morning, no time to lose
Раннее утро, нет времени терять,
Chills my heart, and I come undone
Холод пронзает сердце, и я теряю себя.





Writer(s): Hein Frode Hansen, Lorentz Aspen, Frank Claussen, Raymond Istvan Rohonyi, Vegard K. Thorsen


Attention! Feel free to leave feedback.