Theatre of Tragedy - Frozen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Theatre of Tragedy - Frozen




Frozen
Gelée
Cold and risen from the grave
Froide et ressuscitée de la tombe
Hidden years will tell no tales
Des années cachées ne raconteront aucune histoire
Now you seek what only heart can see
Maintenant, tu cherches ce que seul le cœur peut voir
Frozen in so many ways
Gelée de tant de façons
Drifting through the light inside
Dérivant à travers la lumière intérieure
A lucent image in the dark
Une image luminescente dans l'obscurité
Fickle and dismayed
Capricieuse et découragée
Someone cast a shadow
Quelqu'un a jeté une ombre
Blurring all the pictures on the pages
Flouant toutes les images sur les pages
Hide the pieces, I become the sun
Cache les morceaux, je deviens le soleil
Shining through, what became of you
Brillant à travers, qu'est-il devenu de toi
Early morning, no time to lose
Tôt le matin, pas de temps à perdre
Chills my heart, and I come undone
Froid mon cœur, et je me décompose
Quiet timeless silhouette
Silhouette silencieuse et intemporelle
Forgotten fragments of my dreams
Fragments oubliés de mes rêves
Pleasure and disgust
Plaisir et dégoût
Shining golden figure in the background
Figure dorée brillante en arrière-plan
Hide the pieces, I become the sun
Cache les morceaux, je deviens le soleil
Shining through, what became of you
Brillant à travers, qu'est-il devenu de toi
Early morning, no time to lose
Tôt le matin, pas de temps à perdre
Chills my heart, and I come undone
Froid mon cœur, et je me décompose





Writer(s): Hein Frode Hansen, Lorentz Aspen, Frank Claussen, Raymond Istvan Rohonyi, Vegard K. Thorsen


Attention! Feel free to leave feedback.