Theatre of Tragedy - Highlights - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Theatre of Tragedy - Highlights




Always the young one
Всегда молодой.
Walks along the newly interred course
Прогуливается по недавно погребенному руслу.
Mindful of what he is and has become
Помня о том, кем он является и кем стал.
Somehow, we all admire
Так или иначе, мы все восхищаемся.
Somewhy, that′s what all require
Почему-то именно этого все и требуют.
Always a heartbeat
Всегда сердцебиение.
Followers can deal with pure deceit
Последователи могут иметь дело с чистым обманом.
No reversal of our course
Мы не изменим курс.
We have put up with a lot
Мы со многим мирились.
Never again will we say sorry
Мы больше никогда не скажем "Прости".
All this damage, all our fault
Весь этот ущерб-наша вина.
Words don't commit, they withdraw
Слова не связывают, они отступают.
Shining a light on traces we left yesterday
Проливая свет на следы, которые мы оставили вчера.
Lost in the sparkle of a million stars in the sky
Затерянный в блеске миллионов звезд в небе.
No remorse, we always leave with no sign
Никаких угрызений совести, мы всегда уходим без всякого знака.
Nonessential lines intersecting time
Несущественные линии пересекающие время
Don′t expect it all to be highlights
Не ждите, что все это будет бликами.
Remember when promises were revoked
Помнишь, как были отменены обещания?
Somewhere, approved without him
Где-то, но без него.
Someday this ends
Когда-нибудь это закончится.
Displays of a shape blurred and out of phase
Отображение формы размыто и не по фазе
Clichés seem like figures on a window pane
Клише кажутся фигурами на оконном стекле.





Writer(s): Frank Claussen, Hein Frode Hansen, Raymond Istvan Rohonyi, Vegard K. Thorsen, Ragnhild Sigland, Lorentz Aspen


Attention! Feel free to leave feedback.