Lyrics and translation Theatre of Tragedy - Lorelei (Icon of Coil Remix - Remastered)

Færie dearest, was it loe soothfast or a façade;
A serenade siren'd to lure - Zounds! not to court me?
A mænad, yet the sweetest colleen -
Certes didst thou me unveil meekly life pristine.
Lorelei,
A poet of tragedies, scribe I lauds to Death,
Yet who the hell was I to dare?
Lorelei,
Canst thou not see thou to me needful art?
Canst thou not see the loss of loe painful is?
Dædally didst thou perform the tragic pasquinade,
For all years a damndest and driegh'd accolade -
Caus'd for all eyes mazéd to behold a mêlée;
In the midst did I swainly cast thee my bouquet:
The one and sole faggot that feedeth the fire,
Bellow'd bidingly by my heart's quailing quire.
Lorelei,
A poet of tragedies, scribe I lauds to Death,
Yet who the hell was I to dare?
Lorelei,
Canst thou not see thou to me needful art?
Canst thou not see the loss of loe painful is?
Perchance author I thee this ikon'd apologue for aught,
Doth the wecht burthen thee?, then bethink thine afterthought:
'Tween Æther and 'Nether art thou the peerless phœnix -
Prithee, darlingmost! - court me rather than the peevish prolix

Дорогая Фэйри, это был лоу-софаст или фасад?
Сирена из Серенады, чтобы заманить Зундов, а не для суда?
Менада, но самая милая Коллин ...
Certes сделал ты меня раскрыть кроткую жизнь нетронутой.
Лорелей!
Поэт трагедий, писец, я восхваляю смерть,
Но кто, черт возьми, я осмелился?
Лорелей!
Разве ты не видишь, что ты мне нужен?
Разве ты не видишь, что потеря Ло причиняет боль?
Дедалли, ты исполнил трагическую пасквинаду?
Все эти годы проклятый дриг обвинял ...
Каус хотел бы, чтобы все глаза мазеда увидели мели.
Я поклялся, что бросил тебе свой букет.
Единственный педик, что питает огонь.
Взывал к моему сердцу, покачиваясь.
Лорелей!
Поэт трагедий, писец, я восхваляю смерть,
Но кто, черт возьми, я осмелился?
Лорелей!
Разве ты не видишь, что ты мне нужен?
Разве ты не видишь, что потеря Ло причиняет боль?
Автор перчанса, я прошу у тебя прощения за это.
Неужели вечт отрыгнет от тебя? а потом подумаешь:
"Между нами" и "Нетер", ты бесподобный ПЭ-аш ...
Prithee, darlingmost! - придворный ко мне, а не зловещий проликс.