Lyrics and translation Theatre of Tragedy - Poppaea
Dream
of
a
funeral
Rêve
de
funérailles
Blest
temptress,
behest
me
Femme
fatale,
ordonne-moi
A
funeral
thou'lt
hark
Des
funérailles,
tu
entendras
Swarth
murderess,
the
Devil
Meurtrière
sombre,
le
Diable
Thine
feral
grith
with
me
Ta
griffe
féroce
avec
moi
Poppæa,
be
hell's
hap
Poppaea,
sois
le
bonheur
de
l'enfer
Waylaid
the
beldame
bawd
the
niggard
(laughing
tragedy)
Tu
as
assassiné
la
vieille
prostituée,
le
lâche
(tragédie
riante)
And
the
wench
doth
bawdness
to
blow
Et
la
prostituée
souffle
sa
saleté
Stay
my
adamant
Arrête
mon
inflexible
Suffer
me
to
transfix,
to
transfix
thee
Laisse-moi
te
transpercer,
te
transpercer
(And
the
wench
doth
bawdness
to
blow)
to
transfix
thee
(Et
la
prostituée
souffle
sa
saleté)
te
transpercer
Let
me
dawt
thine
twain
and
twine
'em
apart
Laisse-moi
tordre
tes
deux
et
les
séparer
Of
marrow,
do
na
mell
De
moelle,
ne
t'en
mêle
pas
I
am
Morelle
Je
suis
Morelle
The
bosomed
Titivil
La
Titivil
au
sein
opulent
Travail
me
a
fain
Fais-moi
un
cadeau
Subdue
me
with
thine
lote
Soumets-moi
à
ton
lot
In
oneness,
make
haste
yet
Dans
l'unité,
dépêche-toi
pourtant
Displode
me
in
a
font
Fais-moi
exploser
dans
une
fontaine
Poppæa,
do
what
thou
wilt
Poppaea,
fais
ce
que
tu
veux
And
the
wench
doth
bawdness
to
blow
Et
la
prostituée
souffle
sa
saleté
Stay
my
adamant
Arrête
mon
inflexible
Suffer
me
to
transfix,
to
transfix
thee
Laisse-moi
te
transpercer,
te
transpercer
(And
the
wench
doth
bawdness
to
blow)
to
transfix
thee
(Et
la
prostituée
souffle
sa
saleté)
te
transpercer
Let
me
dawt
thine
twain
and
twine
'em
apart
Laisse-moi
tordre
tes
deux
et
les
séparer
Poppaea
Poppaea
Poppaea
Poppaea
Poppaea
Poppaea
Poppaea
Poppaea
And
the
wench
doth
bawdness
to
blow
Et
la
prostituée
souffle
sa
saleté
Stay
my
adamant
Arrête
mon
inflexible
Suffer
me
to
transfix,
to
transfix
thee
Laisse-moi
te
transpercer,
te
transpercer
(And
the
wench
doth
bawdness
to
blow)
to
transfix
thee
(Et
la
prostituée
souffle
sa
saleté)
te
transpercer
Let
me
dawt
thine
twain
and
twine...
Laisse-moi
tordre
tes
deux
et
les
séparer...
And
the
wench
doth
bawdness
to
blow
Et
la
prostituée
souffle
sa
saleté
Stay
my
adamant
Arrête
mon
inflexible
Suffer
me
to
transfix,
to
transfix
thee
Laisse-moi
te
transpercer,
te
transpercer
(And
the
wench
doth
bawdness
to
blow)
to
transfix
thee
(Et
la
prostituée
souffle
sa
saleté)
te
transpercer
Let
me
dawt
thine
twain
and
twine
'em
apart
Laisse-moi
tordre
tes
deux
et
les
séparer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.