Lyrics and translation Theatre of Tragedy - Radio

Radio

Electric broadcast
The new transmission waves
Turn the dial
Transistor radio
The deadpan voice I want to hear
Recieve the news
Recieve the tunes
We've tuned in to the ether melody
It's bright and clear and full of energy
Music won't stop
Electro pop
Commercial workshop
I want your time, I need your time to make a rhyme

On the radio now
Ether melody news
For you and me

Antennae beaming sound, news and speech
Marconi's words
'Let it be so'
Apparatus signal it out
Information
Communication
We're in the building of the wireless voice
Static morse
Radar, television
The interference
Incoherence
Scrambled signals
I want your waves
Spectral sound
Tune in, tune out

On the radio now
Ether melody news
For you and me

Radio for you and me
The airwaves are fully free
Radio for you and me
Oscillating energy

On the radio now
Ether melody news
For you and me

Radio

Émission électrique
Les nouvelles ondes de transmission
Tourne le cadran
Radio à transistors
La voix monotone que je veux entendre
Reçois les nouvelles
Reçois les mélodies
Nous nous sommes connectés à la mélodie éthérée
Elle est brillante, claire et pleine d'énergie
La musique ne s'arrête pas
Electro pop
Atelier commercial
Je veux ton temps, j'ai besoin de ton temps pour faire une rime

Sur la radio maintenant
Actualités de la mélodie éthérée
Pour toi et moi

Antennes émettant le son, les nouvelles et la parole
Les mots de Marconi
'Que ce soit ainsi'
Appareil signalant cela
Information
Communication
Nous sommes dans la construction de la voix sans fil
Morse statique
Radar, télévision
L'interférence
Incohérence
Signaux brouillés
Je veux tes ondes
Son spectral
Connecte-toi, déconnecte-toi

Sur la radio maintenant
Actualités de la mélodie éthérée
Pour toi et moi

Radio pour toi et moi
Les ondes sont entièrement libres
Radio pour toi et moi
Énergie oscillante

Sur la radio maintenant
Actualités de la mélodie éthérée
Pour toi et moi