Lyrics and translation Theatre of Tragedy - Senseless
Ever
wonder
about
which
words
were
said?
Вы
когда-нибудь
задумывались,
какие
слова
были
сказаны?
Watch
slow
moving
pictures
pass
instead
Вместо
этого
смотрите
медленно
движущиеся
картинки.
I
disassembled
what
was
mundane
Я
разобрал
то,
что
было
обыденным.
Looking
for
what′s
left
and
does
remain
Ищу
то,
что
осталось
и
остается.
I
challenge
the
truth,
Я
бросаю
вызов
правде.
I'm
fighting
illusions
Я
борюсь
с
иллюзиями.
Come,
let′s
be
receptive
Ну
же,
давайте
будем
восприимчивы.
To
all
the
senseless
delusions
Всем
этим
бессмысленным
заблуждениям.
Moments
that
bore
the
years
of
youth
Мгновения,
которые
несли
годы
юности.
Now
a
hintless
trace
of
me
and
you
Теперь
от
нас
с
тобой
не
осталось
и
следа.
Synchronise
our
words
that
are
sincere
Синхронизируйте
наши
искренние
слова.
Articulated
in
ways
hard
to
hear
Сформулировано
так,
что
трудно
расслышать.
Let
us
recognise
the
end
Давайте
признаем
конец.
Seal
it
from
within
Запечатай
его
изнутри
I
know
love
did
confound
us
then
Я
знаю,
что
тогда
любовь
сбила
нас
с
толку.
And
there's
no
one
there,
all
alone
again
И
там
никого
нет,
опять
совсем
один.
Never
will
I
leave
before
all's
been
said
and
done
Я
никогда
не
уйду,
пока
все
не
будет
сказано
и
сделано.
And
I
turn
to
you:
"Can
you
see
the
fading
sun?"
И
я
обращаюсь
к
тебе:
"видишь
ли
ты
угасающее
солнце?"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Frank Claussen, Hein Frode Hansen, Raymond Istvan Rohonyi, Vegard K. Thorsen, Ragnhild Sigland, Lorentz Aspen
Album
Storm
date of release
24-03-2006
Attention! Feel free to leave feedback.