Lyrics and translation Theatre of Tragedy - Siren

Siren

Haste not thine wisdom
For the hollow is ta'en
By whom, know I not
'Lack, am I of twain

And as a crux (fro my heart)
Cede I my words (wilt thou ne'er)
Have I been (be left without)
'Sooth sinsyne (come)

I speer thine pine (thine voice is oh so sweet)
(Ryking for me) ryking for thee
Wistful, whistful ("List and heed", thou say'st)
(Chancing to lure) chancing to lure

Skirl and skreigh
But for thine ears, aye, lown 'tis
Dodge na 'way herefro
Do come here in eath

Mayhap lured by
My scent of lote
'Od, the foetid
Eft hie back I mote

For what I did (how I wish)
My soul atrounced (for thee again)
O! Do believe me (will I give thee it)
It wasn't a frounce (troth)

I speer thine pine (thine voice is oh so sweet)
(Ryking for me) ryking for thee
Wistful, whistful ("List and heed", thou say'st)
(Chancing to lure) chancing to lure

Skirl and skreigh (thine voice is oh so sweet)
But for thine ears, aye, lown 'tis (ryking for me)
Dodge na 'way herefro ("List and heed", thou say'st)
(Chancing to lure) do come here in eath

Skirl and skreigh (thine voice is oh so sweet)
But for thine ears, aye, lown 'tis (ryking for me)
Dodge na 'way herefro ("List and heed", thou say'st)
(Chancing to lure) do come here in eath

Sirène

Ne précipite pas ta sagesse
Car le vide est pris
Par qui, je ne sais pas
Je manque de deux

Et comme une croix (de mon cœur)
Je cède mes paroles (ne voudras-tu jamais)
Ai-je été (être laissé sans)
Vrai depuis longtemps (viens)

Je demande ton pin (ta voix est si douce)
(Rêvant pour moi) rêvant pour toi
Rêveur, rêveur ("Écoute et prête attention", dis-tu)
(Tentant d'attirer) tentant d'attirer

Hurle et crie
Mais pour tes oreilles, oui, c'est faible
Ne te dérobe pas d'ici
Viens ici facilement

Peut-être attiré par
Mon parfum de lotus
Oh, la puanteur
Je pourrais vite revenir en arrière

Pour ce que j'ai fait (comme je le souhaite)
Mon âme a été battue (pour toi encore)
Oh ! Crois-moi (je te le donnerai)
Ce n'était pas une grimace (vraiment)

Je demande ton pin (ta voix est si douce)
(Rêvant pour moi) rêvant pour toi
Rêveur, rêveur ("Écoute et prête attention", dis-tu)
(Tentant d'attirer) tentant d'attirer

Hurle et crie (ta voix est si douce)
Mais pour tes oreilles, oui, c'est faible (rêvant pour moi)
Ne te dérobe pas d'ici ("Écoute et prête attention", dis-tu)
(Tentant d'attirer) viens ici facilement

Hurle et crie (ta voix est si douce)
Mais pour tes oreilles, oui, c'est faible (rêvant pour moi)
Ne te dérobe pas d'ici ("Écoute et prête attention", dis-tu)
(Tentant d'attirer) viens ici facilement