Lyrics and translation Theatre of Tragedy - Storm (Tornado mix)

Storm (Tornado mix)

Can you see the storm getting closer now?
Tell me how it feels being out there

A moment′s glimpse of his vignette
As he shone a light on the falling wall
Instant pictures form shattered persons
Whenever he leaves there's a tainted mark
Flashbacks of his stark sleep filter out through smoke
Revoking from the past things less provoked
Any which day, there is no relief
Adhesive words, spoken silently
The shattered man

Can you see the storm getting closer now?
Tell me how it feels being out there
I want to stay with you, and I see it clear now
You are giving me no choice
Let the rain pour down

He′s holding for the moment of the fall
Stolen knowledge by minds unformed
Regulate the demolition of annexe for the differing thoughts
Discarded sparks left years ago
Evoked a language much more austere
Reverberating with figments
He left a trace of translucence

Shattered man
There's a shattered man in a shattered land

Шторм (Tornado mix)

Видишь, как шторм приближается?
Скажи, каково это быть там, снаружи?

Мимолетный проблеск его образа,
Когда он осветил рушащуюся стену.
Мгновенные снимки разбитых судеб,
Всякий раз, когда он уходит, остается темный след.
Воспоминания о его тревожном сне просачиваются сквозь дым,
Вызывая из прошлого менее болезненные вещи.
Ни в один из дней нет облегчения,
Липкие слова, произнесенные беззвучно.
Разбитый человек.

Видишь, как шторм приближается?
Скажи, каково это быть там, снаружи?
Я хочу остаться с тобой, и теперь я ясно вижу,
Ты не оставляешь мне выбора.
Пусть дождь льет как из ведра.

Он ждет момента падения,
Украденные знания незрелыми умами.
Регулируют снос пристройки для инакомыслящих,
Выброшенные искры, оставленные годы назад,
Вызвали язык гораздо более суровый,
Отдающийся эхом призраков.
Он оставил след полупрозрачности.

Разбитый человек.
Разбитый человек в разбитой земле.