Missa Sillabica: Sanctus - Theatre of Voices, Paul Hillier & Christopher Bowers-Broadbent translation in German

Missa Sillabica: Sanctus

ดูคอนเสิร์ตมา (ดูคอนเสิร์ตมา)
กลับมาที่บ้าน ดูตัวเราหนา อาจจะชมตัวเราเอง เกินไปอ่ะ
ฺ
พี่โจ้ก็ดูเท่อะยังไม่พอ พี่ก้องอีกคนนะ
ขี้เหล่เหลือเกิน ถ้าเทียบกับเรา อีกคน สะตงแสตมป์ อะไรอะไรหนะ

เห็นแล้วยังไม่หล่อ เท่าเรา
กู่ก้องฟ้าว่ายังมีข้าอีกคน ที่น่าจับตา
บอกทั่วซอย ว่ายังมีเราอีกคน ที่น่าจะดัง

ฝันวันหนึ่งว่าเรานั้นอาจจะมี คนเขามาสนใจ (อ่ะ)
ศิลปินเดี่ยว โดดเดี่ยวเดียวดาย ยังไม่มีใครจอง
ศิลปินเดี่ยว (ศิลปินเดี่ยว) รูปหล่ออย่างเงี้ยะ ยังไม่มีใครมอง
ท่าเต้นต่อต๋องนะ เสียงทัชว่าดี ยังต้องชิดซ้ายไปเลย (เอ๊อะเออ เอ๊อะเอย)
รูปร่างหน้าตา ดวลกันเป็นเพลง ต่อเพลง ฉันจะไม่เกรง ไม่หวั่น
(ซ้ำทั้งเพลง)

รูปร่างหน้าตา ดวลกันเป็นเพลง ต่อเพลง ฉันจะไม่เกรง ไม่หวั่น

Missa Sillabica: Sanctus

War auf einem Konzert (war auf einem Konzert)
Kam nach Hause, schau mich an, vielleicht lobe ich mich selbst, übertreibe es etwas
ฺ
P'Joe sieht auch cool aus, aber das reicht nicht, P'Kong ist noch einer
So hässlich, verglichen mit mir, und noch einer, Satang Stamp, oder was auch immer

Wenn ich ihn sehe, ist er nicht so gutaussehend wie ich
Ich rufe zum Himmel, dass es da noch mich gibt, den man beachten sollte
Ich sage es in der ganzen Gasse, dass es da noch mich gibt, der berühmt werden sollte

Ich träume eines Tages, dass ich vielleicht jemanden habe, der sich für mich interessiert (ah)
Ein Solokünstler, einsam und allein, noch von niemandem gebucht
Solokünstler (Solokünstler), so gutaussehend, aber noch von niemandem bemerkt
Meine Tanzschritte sind so toll, meine Stimme, sagt man, ist gut, aber ich bin noch viel besser (Oh ja, oh ja)
Aussehen und Stimme, Lied für Lied im Duell, ich werde keine Angst haben, keine Furcht
(Wiederhole das ganze Lied)

Aussehen und Stimme, Lied für Lied im Duell, ich werde keine Angst haben, keine Furcht.