Never Again - Theatres des Vampires translation in German

Never Again

I miss your skin
I miss your hands on me
In my bed your scent

But as a dream it fades away
I scream your name
I cry my tears again

I need you
Love and pain
Wonder and desire
I need you
Love and pain
Never never again

Never again
Stop my pain

Your lies in my head
Your silence on my heart
I feel your breath

All my thoughts are
Breaking down
Far away from you
Far away from me
Again

I need you
Love and pain
Wonder and desire
I need you
Love and pain
Never never again

Nie Wieder

Ich vermisse deine Haut
Ich vermisse deine Hände auf mir
In meinem Bett dein Duft

Aber wie ein Traum verblasst es
Ich schreie deinen Namen
Ich weine wieder meine Tränen

Ich brauche dich
Liebe und Schmerz
Wunder und Begehren
Ich brauche dich
Liebe und Schmerz
Nie nie wieder

Nie wieder
Beende meinen Schmerz

Deine Lügen in meinem Kopf
Deine Stille auf meinem Herzen
Ich spüre deinen Atem

All meine Gedanken
Brechen zusammen
Weit weg von dir
Weit weg von mir
Wieder

Ich brauche dich
Liebe und Schmerz
Wunder und Begehren
Ich brauche dich
Liebe und Schmerz
Nie nie wieder