Theatres des Vampires - Part 3: Apart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Theatres des Vampires - Part 3: Apart




Part 3: Apart
Partie 3: Séparés
Alone in the soul of this void
Seule dans l'âme de ce vide
She feels your fears in silence
Elle ressent tes peurs en silence
She follows the shadows of your life
Elle suit les ombres de ta vie
She calls the creatures of this lost land
Elle appelle les créatures de cette terre perdue
The sons of sorrow and filth
Les fils de la tristesse et de la saleté
The sons of death
Les fils de la mort
Walk on the heart of the mother
Marche sur le cœur de la mère
She digs
Elle creuse
Deep as the scars on her flesh
Profond comme les cicatrices sur sa chair
Under the rust of the edge
Sous la rouille du bord
She breaths
Elle respire
Under the earth and the trees
Sous la terre et les arbres
Her silent void
Son vide silencieux
Her distant eyes
Ses yeux distants
That no-one hears or sees
Que personne n'entend ni ne voit
She rises from legends and old tales
Elle surgit des légendes et des contes anciens
She dances in a circle of flowers
Elle danse dans un cercle de fleurs
She feeds with your nightmares and blood
Elle se nourrit de tes cauchemars et de ton sang
She follows the call of the wood
Elle suit l'appel du bois
Run through this wood of despair
Cours à travers ce bois de désespoir
She screams
Elle crie
Freezing the tears in her eyes
Geler les larmes dans ses yeux
Into the embrace of her grave
Dans l'étreinte de sa tombe
She sleeps
Elle dort
Under the dust and the filth
Sous la poussière et la saleté






Attention! Feel free to leave feedback.