Riflessi - Theatres des Vampires translation in German

Riflessi

Immagini sbiadite
Vedute e mai vissute
Frammenti di una vita
Mai finita
Mai esistita

Lo specchio e il suo riflesso
Immagini distorte
Figure senza volto
Ne mai nate
Ne mai morte

Look upon this wasted garden
Where the lovers love is lost
Rising from the evil darkness
Rising from the fallen frost

Look upon this wasted garden
Where the angels are falling down
In the marble rock are carved
On the grave a tear of blood

Cornici mai riempite
Che schiave del tuo tempo
Si perdono nell'eco
Mai sentito mai capito

E come nera pece
Immersi nel suo pianto
Riflessi senza luce
Come un grido
Senza tempo

Look upon this wasted garden
Where the lovers love is lost
Rising from the evil darkness
Rising from the fallen frost

Look upon this wasted garden
Where the angels are falling down
In the marble rock are carved
On the grave a tear of blood

Spiegelbilder

Verblasste Bilder
Gesehene Ansichten, doch nie gelebt
Fragmente eines Lebens
Nie beendet
Nie existiert

Der Spiegel und sein Spiegelbild
Verzerrte Bilder
Gesichtslose Gestalten
Weder je geboren
Noch je gestorben

Schau auf diesen verwüsteten Garten
Wo die Liebe der Liebenden verloren ist
Aufsteigend aus der bösen Dunkelheit
Aufsteigend aus dem gefallenen Frost

Schau auf diesen verwüsteten Garten
Wo die Engel herunterfallen
In den Marmorfels gemeißelt
Auf dem Grab eine Träne aus Blut

Rahmen, nie gefüllt
Die, Sklaven deiner Zeit
Sich im Echo verlieren
Nie gehört, nie verstanden

Und wie schwarzes Pech
Eingetaucht in sein Weinen
Lichtlose Spiegelbilder
Wie ein Schrei
Zeitlos

Schau auf diesen verwüsteten Garten
Wo die Liebe der Liebenden verloren ist
Aufsteigend aus der bösen Dunkelheit
Aufsteigend aus dem gefallenen Frost

Schau auf diesen verwüsteten Garten
Wo die Engel herunterfallen
In den Marmorfels gemeißelt
Auf dem Grab eine Träne aus Blut