Lyrics and translation Theatres des Vampires - The Golden Sin

The Golden Sin

A golden mask that hides the spirit of metamorphosis, his empty and dark glance is without expression
Fluent back hair frames his freezing face; the dark cloak covers the rest of his body without forms
Freezing air around him while golden rain falls down to strike greedy men and turns them into golden statues
Human collection kept in this golden paradise in The Great and ancient castle of the sadistic judge

The golden sin is the mark on their skin... It's their condemnation, it's our light!
Oh spirit of Justice! Kill this futile humanity!
Their sin is our wealth!
Their costly suffering we can breathe!

Statues with wide eyes, it's their last glance! Mouth agape, it's their last scream!
The golden spirit on his throne looks at their expressions
He hates and loves the men because he can't have a face

He can't change his expression and now he sentences and lives his feelings through their faces to eternity
Nothing can change in the darkness of the death, like their faces blocked in a golden prison!

The golden sin is the mark on their skin... It's their condemnation, it's our light!
Oh spirit of Justice! Kill this futile humanity!
Their sin is our wealth!
Their costly suffering we can breathe!

Золотой грех

Золотая маска, скрывающая дух метаморфозы, его пустой и темный взгляд лишен выражения.
Волнистые черные волосы обрамляют его ледяное лицо; темный плащ покрывает остальную часть его бесформенного тела.
Ледяной воздух вокруг него, в то время как золотой дождь падает вниз, поражая жадных людей и превращая их в золотые статуи.
Коллекция людей хранится в этом золотом раю, в Великом и древнем замке садистского судьи.

Золотой грех - это метка на их коже... Это их осуждение, это наш свет!
О, дух Правосудия! Убей это никчемное человечество!
Их грех - наше богатство!
Их дорогостоящими страданиями мы можем дышать!

Статуи с широко открытыми глазами, это их последний взгляд! Раскрытые рты, это их последний крик!
Золотой дух на своем троне смотрит на их выражения.
Он ненавидит и любит людей, потому что у него нет лица.

Он не может изменить своего выражения лица, и теперь он выносит приговоры и проживает свои чувства через их лица целую вечность.
Ничто не может измениться во тьме смерти, как их лица, заключенные в золотую тюрьму!

Золотой грех - это метка на их коже... Это их осуждение, это наш свет!
О, дух Правосудия! Убей это никчемное человечество!
Их грех - наше богатство!
Их дорогостоящими страданиями мы можем дышать!