Lyrics and translation Theatres des Vampires - Wherever You Are

Wherever You Are

Give me back my mind
Give me back my dreams
Not another day
Not another lie
I don't want this
I don't want that
I don't want to lie
Stop it, stop it, stop it, stop it...
Give me back my mind

Wherever you are I'll be there
We can live another day
Whoever you love I'll be there
To remember all these days
Wherever you are I'll be there
To believe it once again
Wherever you are
Whoever you love
I'll never let you go

I can't go on, stop this run
You steal my breath you steal my sun
Give me back, back my life
We can live it, don't lie
I don't want this
I don't want that
I don't want to lie
Stop it, stop it, stop it, stop it...
Give me back my mind

Wherever you are I'll be there
We can live another day
Whoever you love I'll be there
To remember all these days
Wherever you are I'll be there
To believe it once again
Wherever you are
Whoever you love
I'll never let you go

Give me back my life
Give me back my days
I don't want this
I don't want that
I don't want to lie
I don't want this
I don't want that
Please don't let me cry

Wherever you are I'll be there
We can live another day
Whoever you love I'll be there
To remember all these days
Wherever you are I'll be there
To believe it once again
Wherever you are
Whoever you love
I'll never let you go

Где бы ты ни была

Верни мне мой разум,
Верни мне мои мечты.
Ни дня больше,
Ни единой лжи.
Я не хочу этого,
Я не хочу того.
Я не хочу лгать.
Остановись, остановись, остановись, остановись...
Верни мне мой разум.

Где бы ты ни была, я буду там.
Мы можем прожить ещё один день.
Кого бы ты ни любила, я буду там,
Чтобы помнить все эти дни.
Где бы ты ни была, я буду там,
Чтобы снова поверить в это.
Где бы ты ни была,
Кого бы ты ни любила,
Я никогда тебя не отпущу.

Я не могу продолжать, останови этот бег.
Ты крадёшь моё дыхание, ты крадёшь моё солнце.
Верни мне, верни мою жизнь.
Мы можем прожить её, не лги.
Я не хочу этого,
Я не хочу того.
Я не хочу лгать.
Остановись, остановись, остановись, остановись...
Верни мне мой разум.

Где бы ты ни была, я буду там.
Мы можем прожить ещё один день.
Кого бы ты ни любила, я буду там,
Чтобы помнить все эти дни.
Где бы ты ни была, я буду там,
Чтобы снова поверить в это.
Где бы ты ни была,
Кого бы ты ни любила,
Я никогда тебя не отпущу.

Верни мне мою жизнь,
Верни мне мои дни.
Я не хочу этого,
Я не хочу того.
Я не хочу лгать.
Я не хочу этого,
Я не хочу того.
Пожалуйста, не дай мне плакать.

Где бы ты ни была, я буду там.
Мы можем прожить ещё один день.
Кого бы ты ни любила, я буду там,
Чтобы помнить все эти дни.
Где бы ты ни была, я буду там,
Чтобы снова поверить в это.
Где бы ты ни была,
Кого бы ты ни любила,
Я никогда тебя не отпущу.