Theatres des Vampires - Your Ragdoll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Theatres des Vampires - Your Ragdoll




Your Ragdoll
Votre poupée de chiffon
I was sitting on the shelf
J'étais assis sur l'étagère
Broken and left to myself
Brisé et laissé à moi-même
You could not ever think
Tu n'as jamais pu penser
My eyes began to blink
Mes yeux ont commencé à clignoter
Alive and cold
Vivant et froid
I'm here alone
Je suis ici tout seul
I'm coming there to hold you
Je viens te tenir dans mes bras
My scars, my pain
Mes cicatrices, ma douleur
With you again
Avec toi encore
And you'll be
Et tu seras
Cold as me
Froid comme moi
I was your special rag doll
J'étais ta poupée de chiffon spéciale
But one day, you made me fall
Mais un jour, tu m'as fait tomber
My angel face half broke
Mon visage d'ange à moitié cassé
One eye, one empty hole
Un œil, un trou vide
I'm alive, I'm here
Je suis vivant, je suis
I'm coming to get you
Je viens te chercher
Forgotten on this shelf
Oublié sur cette étagère
No more a thought for me
Plus une pensée pour moi
I was your favorite
J'étais ton préféré
No more, no more, no more
Plus, plus, plus
Broken, I'm broken
Brisé, je suis brisé





Writer(s): sonya scarlet


Attention! Feel free to leave feedback.