Thebe - Groover's Prayer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thebe - Groover's Prayer




Groover's Prayer
Молитва тусовщика
Nagana le tshwere tsela
Мы едем по дороге
Kuphimi country
В страну Куфими
Siphethe izinto
У нас всё с собой
Festive!
Праздник!
Kucha umculo
Музыка играет
Le ja fatshe
Здесь, на земле
Niphethe yonke into
У вас есть всё
Mani fika
Когда я приеду
Gona le party e poolin
Там будет вечеринка у бассейна
Ku dlala u T-Man
Играет T-Man
Thixo ngi cela ungincede
Боже, прошу, помоги мне
Ungangithathe ngisase mcinci
Не забирай меня так рано
Yho! Kumunandi ukuphila.
О! Как же прекрасно жить.
Hayi kum'nandi emhlabeni
Как же хорошо на земле
Nkosi ngicela ungisize,
Господи, прошу, помоги мне,
Ungangithathi ngisase mcane
Не забирай меня, пока я так молод
Hayi kumnandi ukubenga,
Как же хорошо существовать,
Yho kumnandi ukujaiva
О, как хорошо танцевать
Ntate ke kopa o nthuse o ska ntseya ke sale monyane
Отец, прошу, помоги мне, не забирай меня, пока я так молод
Yho go monate go phela
О, как же прекрасно жить
Hayi go monate go groova
Как же хорошо отрываться
X4
x4
I wanna rock,
Я хочу зажигать,
Ngisafun' uk' jaiva some more,
Я всё ещё хочу танцевать ещё,
Angi fun' uku hamba naye
Я не хочу уходить с тобой
Thixo ngiyakucela.
Боже, я тебя прошу.
Afterparty! Kuyiwa e lwandle, till ekseni
После вечеринки! Идём на пляж, до утра
From elwandle, kuyiwa chisa nyama
С пляжа, идём жарить мясо
Kucha u mcula, kudropa ibus
Играет музыка, приезжает автобус
Ho tswa mo, kuyiwa e ndlini
Оттуда, идём домой
Ho jewa kota or motho
Перекусываем чем-нибудь
Then it's back to square one
А потом всё по новой
I've been looking for the right words
Я долго искал нужные слова,
To tell you how
Чтобы рассказать тебе,
I feel about ixesha lam' la emhlabeni
Что я чувствую по поводу своего времени на земле
'Cause there is no way I'm leaving behind
Потому что я никоим образом не оставлю
All my friends in all the places
Всех моих друзей во всех местах
They mean the world to me, you know?
Они значат для меня весь мир, знаешь?
I feel like I should tell you
Я чувствую, что должен сказать тебе,
There ain't no way I'm leaving them behind
Что я ни за что их не брошу
Wanna rock
Хочу зажигать
Ngisafun' uk' jaiva some more,
Я всё ещё хочу танцевать ещё,
Angi fun' uku hamba naye
Я не хочу уходить с тобой
Thixo ngiyakucela.
Боже, я тебя прошу.





Writer(s): Bruce Sebitlo, Olwethu Hoyane, Zonke Dikana

Thebe - Lenyora
Album
Lenyora
date of release
01-01-2007



Attention! Feel free to leave feedback.