Theblackboyjohn - Born This Way (feat. Ten Shogun) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Theblackboyjohn - Born This Way (feat. Ten Shogun)




Born This Way (feat. Ten Shogun)
Né comme ça (feat. Ten Shogun)
I'm on my grind I was born this way
Je suis à fond, je suis comme ça
I've done my time gotta get this pay
J'ai fait mon temps, je dois toucher ce salaire
Money on my mind I don't want no bae
L'argent en tête, je ne veux pas de copine
Better take your time know that I don't play
Prends ton temps, sache que je ne plaisante pas
If you chasing me come through correct
Si tu me poursuis, fais-le correctement
Super striker yeah up through finesse
Super attaquant, ouais, avec finesse
Yeah I'm with my crew we come through finesse
Ouais, je suis avec mon équipe, on arrive avec finesse
If I need from my fam I just call to collect
Si j'ai besoin de ma famille, j'appelle juste pour récupérer
If I sign it's a mill if it's less with a jet
Si je signe, c'est un million, sinon avec un jet
They think that I'm cocky I'm just confident
Ils pensent que je suis arrogant, je suis juste confiant
Say you got beef you can speak we address
Dis que t'as un problème, tu peux parler, on règle ça
You think you the plug but I got the connect
Tu te crois le fournisseur, mais j'ai le contact
I only trust God and myself
Je ne fais confiance qu'à Dieu et à moi-même
I got fam I got faith that shit got me through hell
J'ai ma famille, j'ai la foi, ça m'a fait traverser l'enfer
You ain't show me no love well I'm wishing you well
Tu ne m'as pas montré d'amour, eh bien, je te souhaite bonne chance
You hating on me mehn I wish I could tell
Tu me détestes, j'aimerais pouvoir te le dire
Kept my eyes on the prize I spent seconds in jail
J'ai gardé les yeux sur le prix, j'ai passé des secondes en prison
If I ever go back my bro's got me on bail
Si jamais j'y retourne, mon frère me paiera la caution
I've been overseas I don't know how to sail
J'ai été à l'étranger, je ne sais pas naviguer
Be the boss take a loss i still win when I fail
Être le patron, subir une perte, je gagne quand même quand j'échoue
Never take more than I need
Je ne prends jamais plus que ce dont j'ai besoin
Only reap where I had sowed all my seeds
Je ne récolte que j'ai semé toutes mes graines
That greed get you smoked like a blunt and some weed
Cette avidité te fera fumer comme un blunt et de l'herbe
Leave your spouse all alone with a fatherless seed
Laissera ta femme seule avec un enfant sans père
Never take more than I need
Je ne prends jamais plus que ce dont j'ai besoin
Only reap where I had sowed all my seeds
Je ne récolte que j'ai semé toutes mes graines
That greed get you smoked like a blunt and some weed
Cette avidité te fera fumer comme un blunt et de l'herbe
Leave your spouse all alone with a fatherless seed
Laissera ta femme seule avec un enfant sans père
I'm on my grind I was born this way
Je suis à fond, je suis comme ça
I've done my time gotta get this pay
J'ai fait mon temps, je dois toucher ce salaire
Money on my mind I don't want no bae
L'argent en tête, je ne veux pas de copine
Better take your time know that I don't play
Prends ton temps, sache que je ne plaisante pas
Pulled up in the sickest whip
Arrivé dans la voiture la plus stylée
Top gone suicidal shit
Toit ouvert, un truc suicidaire
Doors open like slitted wrists
Portes ouvertes comme des poignets entaillés
I look like i been hitting licks
J'ai l'air d'avoir fait des braquages
No clitoris
Pas de clitoris
Im just saucy Drip
Je suis juste stylé, j'ai du flow
Then i Woke up all i heard was buy bread i knew it was time get up go eat sumn
Puis je me suis réveillé, tout ce que j'ai entendu c'est "achète du pain", je savais qu'il était temps de me lever et de manger quelque chose
Fork nd knife roaming in streets son
Fourchette et couteau dans les rues, mon fils
Need that filthy dirty diarrhea money
Besoin de cet argent sale et dégueulasse, comme de la diarrhée
Tryna hold the shits but it just keep on running
J'essaie de retenir la merde, mais ça continue de couler
Tryna level up... Nigga Tuesday
J'essaie de passer au niveau supérieur... Mec, mardi
All endeavors for the blu face
Tous les efforts pour le visage bleu
Till ma body stiff in a wood case
Jusqu'à ce que mon corps soit raide dans un cercueil en bois
All endeavors for blue face
Tous les efforts pour le visage bleu
All our mama praying
Toutes nos mères prient
So the whole crew safe
Pour que toute l'équipe soit en sécurité
Yo it's
Yo c'est
Yung TeN i was born this way
Yung TeN, je suis comme ça
All i do is grind im just drawn to the cake
Je ne fais que travailler, je suis attiré par le gâteau
All i do is bake, watch the yeast elevate
Je ne fais que cuisiner, regarder la levure lever
If these haters serving beef I got cheese for the stake
Si ces rageux servent du bœuf, j'ai du fromage pour le steak
See it's TeN Sho
Tu vois, c'est TeN Sho
Black boy
Black boy
Whole crew pull up in some black toys
Toute l'équipe arrive dans des jouets noirs
Pockets dripping water call it blastoise
Poches dégoulinantes d'eau, appelle ça Tortank
We the reason the between of her laps moist
On est la raison pour laquelle l'entre-jambe est humide
TeN Sho
TeN Sho
Never take more than I need
Je ne prends jamais plus que ce dont j'ai besoin
Only reap where I had sowed all my seeds
Je ne récolte que j'ai semé toutes mes graines
That greed get you smoked like a blunt and some weed
Cette avidité te fera fumer comme un blunt et de l'herbe
Leave your spouse all alone with a fatherless seed
Laissera ta femme seule avec un enfant sans père
Never take more than I need
Je ne prends jamais plus que ce dont j'ai besoin
Only reap where I had sowed all my seeds
Je ne récolte que j'ai semé toutes mes graines
That greed get you smoked like a blunt and some weed
Cette avidité te fera fumer comme un blunt et de l'herbe
Leave your spouse all alone with a fatherless seed
Laissera ta femme seule avec un enfant sans père





Writer(s): John Samari


Attention! Feel free to leave feedback.