Theblackboyjohn - F.T.D (feat. Black Shinobi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Theblackboyjohn - F.T.D (feat. Black Shinobi)




F.T.D (feat. Black Shinobi)
F.T.D (feat. Black Shinobi)
Yeah yeah
Ouais ouais
Woah woah
Woah woah
Came from the
Venu de
Its theblackboyjohn, see
C'est theblackboyjohn, tu vois
I came from the dirt, was getting that shit out the mud
Je viens de la terre, je sortais cette merde de la boue
I came from the green and the white, don't sniff it that shit is a drug
Je viens du vert et du blanc, ne sniffe pas ça, c'est une drogue
Don't test me my na, I'll smoke you and won't get a buzz
Ne me teste pas ma belle, je te fume et je ne serai pas défoncé
The people they feeling my verses, I know that they fiending for more
Les gens ressentent mes vers, je sais qu'ils en redemandent
You've never been broke? Its probably why you ain't feeling this
Tu n'as jamais été fauchée ? C'est probablement pour ça que tu ne ressens pas ça
My hunger my thirst these demons they plotting but still there's no killing me
Ma faim, ma soif, ces démons complotent mais je suis toujours en vie
My foot on the gas never reverse the fk are you kidding me
Mon pied sur l'accélérateur, jamais en marche arrière, tu te fous de moi ?
I din't cross the ocean to sit on the bench or settle to play little league
Je n'ai pas traversé l'océan pour m'asseoir sur le banc ou me contenter de jouer en petite ligue
Still independent no mini me
Toujours indépendant, pas de mini-moi
If e de pain them I give them Aboniki
S'ils ont mal, je leur donne de l'Aboniki
Think its a joke I de cane them like small pikin
Tu crois que c'est une blague, je les fouette comme des petits enfants
Turn my OGs from the gang to the money team
Je transforme mes OGs du gang en money team
This for the streets had to give them in small pidgin
C'est pour la rue, j'ai leur donner en petit pidgin
Make sure that you and your team men you all winning
Assure-toi que toi et ton équipe, vous gagnez tous
Came from the dirt man and digging is all we did woah
Je viens de la terre, et creuser, c'est tout ce qu'on faisait woah
I came from the dirt, was getting that shit out the mud
Je viens de la terre, je sortais cette merde de la boue
I came from the green and the white, don't sniff it that shit is a drug
Je viens du vert et du blanc, ne sniffe pas ça, c'est une drogue
Don't test me my na, I'll smoke you and won't get a buzz
Ne me teste pas ma belle, je te fume et je ne serai pas défoncé
The people they feeling my verses, I know that they fiending for more
Les gens ressentent mes vers, je sais qu'ils en redemandent
I came from the dirt, was getting that shit out the mud
Je viens de la terre, je sortais cette merde de la boue
I came from the green and the white, don't sniff it that shit is a drug
Je viens du vert et du blanc, ne sniffe pas ça, c'est une drogue
Me and the holy three be in accord
Moi et la sainte trinité sommes en accord
Told me be patient you'll be in a Porsche
On m'a dit sois patient, tu seras dans une Porsche
For now sitting broke in a Honda Accord
Pour l'instant, je suis fauché dans une Honda Accord
Got nothing to lose why I'm balling so hard
Je n'ai rien à perdre, c'est pour ça que je joue aussi dur
Think that I spend it on Jewelry and cars
Tu crois que je dépense tout en bijoux et en voitures
Designer my clothes just to cover my scars
Des vêtements de marque juste pour couvrir mes cicatrices
Buy out the bar so they know who we are
J'achète tout le bar pour qu'ils sachent qui on est
My life is a movie with no DVR
Ma vie est un film sans enregistreur
Ha! Gotta pay tickets to watch it
Ha ! Il faut payer des billets pour le regarder
I gotta see Italy jet to the tropics
Je dois voir l'Italie, m'envoler pour les tropiques
Never forgetting the projects
Sans jamais oublier les projets
Told me to get it I'm making deposits
On m'a dit de l'obtenir, je fais des dépôts
Long as I'm breathing there's no way to stop it
Tant que je respire, il n'y a aucun moyen de l'arrêter
I don't need your two cents back in your pocket
Je n'ai pas besoin de tes deux cents, remets-les dans ta poche
I told you I got it I bag it and lock it like woah
Je t'ai dit que je l'avais, je l'emballe et je le verrouille comme woah
I bag it and lock it like woah
Je l'emballe et je le verrouille comme woah
I came from the dirt, was getting that shit out the mud
Je viens de la terre, je sortais cette merde de la boue
I came from the green and the white, don't sniff it that shit is a drug
Je viens du vert et du blanc, ne sniffe pas ça, c'est une drogue
Don't test me my na, I'll smoke you and won't get a buzz
Ne me teste pas ma belle, je te fume et je ne serai pas défoncé
The people they feeling my verses, I know that they fiending for more
Les gens ressentent mes vers, je sais qu'ils en redemandent
I came from the dirt, was getting that shit out the mud
Je viens de la terre, je sortais cette merde de la boue
I came from the green and the white, don't sniff it that shit is a drug
Je viens du vert et du blanc, ne sniffe pas ça, c'est une drogue
If time cost money then you can't afford it
Si le temps coûte de l'argent, alors tu ne peux pas te le permettre
If we had the same weight boy you couldn't move it
Si on avait le même poids, ma belle, tu ne pourrais pas le bouger
But my swag is so galant
Mais mon style est si galant
The money so constant
L'argent si constant
I was told to be humble
On m'a dit d'être humble
But these haters they want me to crumble
Mais ces rageux veulent que je m'effondre
Like Tom Brady they want me to fumble
Comme Tom Brady, ils veulent que je laisse tomber le ballon
But like a Lion am the king of the jungle
Mais comme un lion, je suis le roi de la jungle
Fk all that talking enough is enough
Merde à toutes ces paroles, ça suffit
You think you hard but I am calling your bluff
Tu te crois dur, mais je te mets au défi
Na be humble a loss is a loss
Non, être humble, une perte est une perte
Ns be mad cuz they losing their sauce
Ils sont en colère parce qu'ils perdent leur sauce
You will deny but you know I am your boss
Tu le nieras, mais tu sais que je suis ton patron
Always number one I ain't taking no loss
Toujours numéro un, je ne prends aucune perte
Gun blow like it's bubble leave you in a rubble
Le flingue tire comme une bulle, te laissant en ruines
And when we come at you, you don't want our trouble
Et quand on s'en prend à toi, tu ne veux pas de nos problèmes
You think we shitted we just barely farted
Tu crois qu'on a chié, on a à peine pété
And I am only eighteen and I just barely started
Et je n'ai que dix-huit ans et je viens à peine de commencer
I came from the dirt, was getting that shit out the mud
Je viens de la terre, je sortais cette merde de la boue
I came from the green and the white, don't sniff it that shit is a drug
Je viens du vert et du blanc, ne sniffe pas ça, c'est une drogue
Don't test me my na, I'll smoke you and won't get a buzz
Ne me teste pas ma belle, je te fume et je ne serai pas défoncé
The people they feeling my verses, I know that they fiending for more
Les gens ressentent mes vers, je sais qu'ils en redemandent





Writer(s): John Samari


Attention! Feel free to leave feedback.