Lyrics and translation Theblackboyjohn - Hussle

Hussle

Its theblackboyjohn
Blackbeat watitdo

No overcomplicating mehn my hustle is straight
I'm tryna battle for the top ain't tryna front with you fakes
If it was talking on the low mehn you'll be one of the greats
Me I've been packaging my flow you know I got it in crates
Bellaire flow I'm chugging one in my face
Even if the beat knocking still pump up the base
Neighbors call the cops I'm getting kicked out the place
I mean I need to find a lawyer who can handle my case and aye
Plus I need some food on my plate
So I'd rather work the night shift in the booth than a gate
I'm not the type of dude you try to put in a cage
You see I be the type of na you try to put on the stage
Its crazy the way I kick before my boots in your face
See you rather stay in school and put a book in its place
Me I'd rather change the rules and leave them spooked and amazed
They try to take me out the box so they can put in a maze, please

I just want to take this time to say
Rest In Peace Nipsey Hussle, Hussle man the Great
The Marathon continues mehn you Digg

Uh!
And I don't do it for me
Sometimes I wish that I was selfish then I wouldn't be me
Mehn, I wonder where I'd be if some people din't give me opportunities gigs
But I still hustle even when I'm doing it big
I had a scale in the apartment I was bagging up trees
That shit was empty just some clothes couple ramen to eat
And for a moment we were happy we was having a feast
(We were chilling uh)
I won't even go into the story but
You know boy meets world sh*t
You know how that story goes
Now I'm back like I never left
Moving all these packages dropping them from right to left
Sometimes I just ask myself was it even right I left?
Still aiming for my goal so ill be fine I guess
Jehovah lord is watching me (Thank you lord) if I digress
And for the people that's supporting me
Just hold me down I promise you that there's some more to see
I'm telling all these stories on these songs just for the world to see
One day when I'm laying in a casket they'll be told for me
For now I'm spitting all my feelings on this soulful beat
Used to do this thing for free now I hope they pay the fee
That's my hustle
You be the boss nobody boss you

Détermination

C'est theblackboyjohn, ma belle.
Blackbeat, toujours présent.

Pas de complications, chérie, ma détermination est claire.
Je me bats pour le sommet, j'essaie pas de frimer avec des faux-semblants.
Si c'était question de parler en douce, tu serais une des plus grandes, ma beauté.
Moi, j'ai peaufiné mon flow, tu sais que je l'ai en stock.
Flow Bellaire, j'en descends une, cul sec.
Même si le beat cogne, je monte les basses.
Les voisins appellent les flics, on me vire de chez moi.
Il me faut un avocat pour gérer mon cas, et puis…
Il me faut de quoi manger.
Je préfère bosser de nuit en studio plutôt qu'à l'entrée d'un immeuble, ma douce.
Je suis pas le genre de mec qu'on enferme.
Tu vois, je suis plutôt le genre qu'on met sur scène.
C'est fou comme je dépote avant même d'avoir mis les pieds chez toi.
Toi, tu préfères rester à l'école avec un bouquin sur le nez.
Moi, je préfère changer les règles et les laisser bouche bée.
Ils essaient de me sortir du lot pour me mettre dans un labyrinthe, s'il vous plaît.

Je voulais juste prendre le temps de dire…
Repose en paix Nipsey Hussle, Hussle le Grand.
Le Marathon continue, tu piges ?

Uh!
Et je le fais pas pour moi.
Des fois, j'aimerais être égoïste, mais je ne serais plus moi.
Je me demande où je serais si certains ne m'avaient pas donné de chances, des concerts.
Mais je continue de me démener, même quand je suis au top.
J'avais une balance dans l'appart', j'empaquetais de l'herbe.
C'était vide, juste des fringues et quelques nouilles pour manger.
Et pendant un instant, on était heureux, on festoyait.
(On se la coulait douce, uh)
Je vais pas te raconter toute l'histoire, mais…
Tu vois le genre « Le Monde de Riley », quoi.
Tu sais comment ça se passe.
Maintenant je suis de retour comme si je n'étais jamais parti.
Je bouge tous ces colis, je les balance de droite à gauche.
Des fois, je me demande si j'ai bien fait de partir.
Je vise toujours mon objectif, alors ça ira, je suppose.
Jéhovah me regarde (Merci Seigneur), si je m'égare.
Et pour ceux qui me soutiennent…
Restez avec moi, je vous promets qu'il y a encore des choses à voir.
Je raconte toutes ces histoires dans mes chansons pour que le monde les voie.
Un jour, quand je serai dans mon cercueil, on les racontera pour moi.
Pour l'instant, je crache tous mes sentiments sur ce beat soulful.
Je faisais ça gratos, maintenant j'espère qu'ils paieront.
C'est ma détermination.
Sois le patron, personne ne te dirige.