Theblackboyjohn - Obsessed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Theblackboyjohn - Obsessed




Obsessed
Obsession
Its been a while since we met
Ça fait un moment qu'on s'est vus,
I never call only text
Je n'appelle jamais, je t'envoie juste des textos.
Now she upset now she upset
Maintenant tu es contrariée, maintenant tu es contrariée.
I take her out for a drink
Je t'invite à boire un verre,
She looking out for a ring
Tu cherches une bague,
Now she upset now she upset
Maintenant tu es contrariée, maintenant tu es contrariée.
I know I said I'll callback
Je sais que j'ai dit que je te rappellerais,
But you know work was clicking had to fallback
Mais tu sais, le boulot marchait bien, j'ai faire marche arrière.
Practice makes perfect sense and all that
C'est en forgeant qu'on devient forgeron, et tout ça.
Gotta stack these dollars all my pennies cents and all that
Je dois accumuler ces dollars, tous mes centimes et tout ça.
You know nothing comes free
Tu sais que rien n'est gratuit,
I can give you what you need but
Je peux te donner ce dont tu as besoin, mais
I don't need that energy
Je n'ai pas besoin de cette énergie.
I ain't tryna fight you I am not your enemy I know
J'essaie pas de me disputer avec toi, je ne suis pas ton ennemi, je sais.
Its been a while since we met
Ça fait un moment qu'on s'est vus,
I never call only text
Je n'appelle jamais, je t'envoie juste des textos.
Now she upset now she upset
Maintenant tu es contrariée, maintenant tu es contrariée.
I take her out for a drink
Je t'invite à boire un verre,
She looking out for a ring
Tu cherches une bague,
Now she upset now she upset
Maintenant tu es contrariée, maintenant tu es contrariée.
Its been a while since we met
Ça fait un moment qu'on s'est vus,
I never call only text
Je n'appelle jamais, je t'envoie juste des textos.
Now she upset now she upset
Maintenant tu es contrariée, maintenant tu es contrariée.
I take her out for a drink
Je t'invite à boire un verre,
She looking out for a ring
Tu cherches une bague,
Now she upset now she upset
Maintenant tu es contrariée, maintenant tu es contrariée.
She said I'm always with the guys (I'm always with the bros)
Tu dis que je suis toujours avec les gars (Je suis toujours avec les potes),
But I never make time (Word?)
Mais je ne prends jamais le temps (Sérieux ?)
Now she obsessed now she obsessed
Maintenant tu es obsédée, maintenant tu es obsédée.
She said I'm always with guys (I'm always with the bros)
Tu dis que je suis toujours avec les gars (Je suis toujours avec les potes),
That's why she stalk me online? (What?)
C'est pour ça que tu me stalkes en ligne ? (Quoi ?)
That she confessed (True) now she obsessed
Tu l'as avoué (Vrai), maintenant tu es obsédée.
Its been a while since we met
Ça fait un moment qu'on s'est vus,
I never call only text
Je n'appelle jamais, je t'envoie juste des textos.
Now she upset now she upset
Maintenant tu es contrariée, maintenant tu es contrariée.
I take her out for a drink
Je t'invite à boire un verre,
She looking out for a ring
Tu cherches une bague,
Now she upset now she upset
Maintenant tu es contrariée, maintenant tu es contrariée.
I know that I've been cheating with the game
Je sais que j'ai triché avec le game,
But you ain't gotta shit up on my name
Mais tu n'as pas à salir mon nom.
I know you said that all the men the same
Je sais que tu as dit que tous les hommes sont pareils,
But hey, don't hate the player hate the game
Mais hé, il ne faut pas détester le joueur, mais le jeu.
Now you saying that I changed
Maintenant tu dis que j'ai changé,
I never changed I'm still the same
Je n'ai jamais changé, je suis toujours le même.
I just gotta hit my aim
Je dois juste atteindre mon but.
I ain't in it for the fame
Je ne suis pas pour la gloire.
I ain't tryna take the blame but
J'essaie pas de me défiler, mais
Its been a while since we met
Ça fait un moment qu'on s'est vus,
I never call only text
Je n'appelle jamais, je t'envoie juste des textos.
Now she upset now she upset
Maintenant tu es contrariée, maintenant tu es contrariée.
I take her out for a drink
Je t'invite à boire un verre,
She looking out for a ring
Tu cherches une bague,
Now she upset now she upset
Maintenant tu es contrariée, maintenant tu es contrariée.
Its been a while since we met
Ça fait un moment qu'on s'est vus,
I never call only text
Je n'appelle jamais, je t'envoie juste des textos.
Now she upset now she upset
Maintenant tu es contrariée, maintenant tu es contrariée.
I take her out for a drink
Je t'invite à boire un verre,
She looking out for a ring
Tu cherches une bague,
Now she upset now she upset
Maintenant tu es contrariée, maintenant tu es contrariée.





Writer(s): John Samari


Attention! Feel free to leave feedback.