Theblackboyjohn - Overtime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Theblackboyjohn - Overtime




Overtime
Heures Supplémentaires
Yeah
Ouais
Its theblackboyjohn
C'est theblackboyjohn
Blackbeat what it do hunh
Blackbeat, quoi de neuf chérie ?
Dsounz on the beat
Dsounz à la prod
And I'm bout to bring the heat
Et je vais mettre le feu
Aye
Clocking in for overtime
Je fais des heures sup'
Tryna stack this capital no underline
J'essaie d'accumuler ce capital, sans souligner
I ain't gotta say this for the hunnet time
Je n'ai pas besoin de le dire cent fois
You ain't bout the mission why you talking like we gotta vibe
Si t'es pas à fond dans la mission, pourquoi tu parles comme si on était sur la même longueur d'onde ?
Probably save your number as that bitch that I should never dial
Je vais probablement enregistrer ton numéro comme "la meuf à jamais ne pas appeler"
Last time I gave an inch they tried to take a mile
La dernière fois que j'ai donné un doigt, on a voulu me prendre le bras
Tell me that's its for my interest then they fake a smile
On me dit que c'est pour mon bien, puis on me fait un faux sourire
Hoe get up off my d_ck but it might take a while
Salope, dégage de ma b*te, mais ça risque de prendre du temps
When I was working
Quand je travaillais
Cooking up when I was serving
Je cuisinais quand je servais
Now I'm tryna do my time like I was serving
Maintenant j'essaie de faire mon temps comme si j'étais en taule
So I go back like a vet they tell me thank you for your service
Alors je reviens comme un vétéran, on me dit merci pour tes services
But they tried to take my earnings
Mais on a essayé de prendre mes gains
Where where you when I was learning
étais-tu quand j'apprenais ?
I put in work but you deserve it
J'ai bossé dur, mais tu penses le mériter
It ain't about the money mean respect this shit I earned it
C'est pas une question d'argent, respecte ce que j'ai gagné
And you
Et toi
Mehn who the fk is you
Mec, qui diable es-tu ?
Don't ever try to talk me down you stupid fool
N'essaie jamais de me rabaisser, espèce d'imbécile
Keep my name out your mouth I'm not a topic too
Garde mon nom hors de ta bouche, je ne suis pas un sujet de conversation
I'll school you in this craft I'm not a substitute
Je vais t'apprendre le métier, je ne suis pas un remplaçant
I know that nothing is impossible
Je sais que rien n'est impossible
No matter where I'm at mehn I'll never be in solitude
Peu importe je suis, je ne serai jamais seul
Steady praying for my fam
Je prie constamment pour ma famille
Steady praying for the man
Je prie constamment pour l'homme
Steady working on solutions too
Je travaille aussi constamment sur des solutions
I come from the place where you bribe the police
Je viens d'un endroit tu soudoies la police
Everybody wants but they asking for free
Tout le monde veut, mais ils demandent gratuitement
Better work for your food or you starve in the streets
Tu ferais mieux de travailler pour ta nourriture ou tu mourras de faim dans la rue
Its a jungle out here cause you are what you eat
C'est la jungle ici, car tu es ce que tu manges
Stay at your house there's no place for the weak
Reste chez toi, il n'y a pas de place pour les faibles
Better lock all your doors say a prayer fore you sleep
Mieux vaut verrouiller toutes tes portes et prier avant de dormir
Lord keep me safe from these thugs in these streets fore
Seigneur, protège-moi de ces voyous dans ces rues avant
They knock down the door and they take what they need
Qu'ils ne défoncent la porte et prennent ce dont ils ont besoin
I come from the place where you bribe the police
Je viens d'un endroit tu soudoies la police
Everybody wants but they asking for free
Tout le monde veut, mais ils demandent gratuitement
Better work for your food or you starve in the streets
Tu ferais mieux de travailler pour ta nourriture ou tu mourras de faim dans la rue
Its a jungle out here cause you are what you eat
C'est la jungle ici, car tu es ce que tu manges
Stay at your house there's no place for the weak
Reste chez toi, il n'y a pas de place pour les faibles
Better lock all your doors say a prayer fore you sleep
Mieux vaut verrouiller toutes tes portes et prier avant de dormir
Lord keep me safe from these thugs in these streets fore
Seigneur, protège-moi de ces voyous dans ces rues avant
they knock down the door and they take what they need
qu'ils ne défoncent la porte et prennent ce dont ils ont besoin
Why he got a fence we know he hiding something
Pourquoi il a une clôture ? On sait qu'il cache quelque chose
They tryna get paid so we know where they coming
Ils veulent se faire payer, donc on sait d'où ils viennent
If they don't get nothing to the next door they running
S'ils ne trouvent rien, ils courent à la porte d'à côté
Pops got a shorty if they test him know he gunning
Papa a une arme, s'ils le testent, on sait qu'il va tirer
Bulletproof doors, burglary finish
Portes blindées, cambriolage terminé
And we know the cops stopping you your sh*t was over-tinted
Et on sait que les flics t'arrêtent, tes vitres étaient trop teintées
Anything for the boys we've been out here for a minute
Tout pour les gars, on est depuis une minute
And we know you important just a pinch of all your millions
Et on sait que t'es important, juste une pincée de tes millions
Nas want you just to make it so they make requests
Les gens veulent que tu réussisses, alors ils te font des demandes
You never took a chance but you can make a mess
Tu n'as jamais pris de risques, mais tu peux faire des dégâts
If you try to knock my hustle it'll be your last
Si tu essaies de saboter mon business, ce sera ton dernier
Throwing dirt up on my name it had to be my past
Jeter de la boue sur mon nom, ça devait être mon passé
Talking all that tough sh*t and I don't see a test
Tu parles beaucoup, mais je ne vois pas de preuve
Looking at my fam and I don't see a pest
Je regarde ma famille et je ne vois pas de parasite
Looking at your whole squad and all I see is rats
Je regarde toute ton équipe et je ne vois que des rats
Fake nas always try to reenact
Les faux essayent toujours de reproduire
Student of the game been watching and I take notes
Élève du jeu, j'observe et je prends des notes
Give a fuck about you nas borrow take pose
J'en ai rien à faire de toi, emprunte, prends la pose
Fake it till you make it all these groupie ass fake hoes
Fais semblant jusqu'à ce que tu y arrives, toutes ces putes de groupies
Follow follow while they follow I just make road
Suivent, suivent, pendant qu'elles suivent, je trace ma route
Some nas gave up on me some just gave hope
Certains m'ont abandonné, d'autres m'ont donné de l'espoir
I call them family in my heart and they stay close
Je les appelle ma famille, dans mon cœur, et ils restent proches
While I chase the bag let the fame go
Pendant que je cours après l'argent, je laisse la gloire de côté
So I stayed the same that's 100 never change tho
Alors je suis resté le même, c'est 100%, jamais changé
I come from the place where you bribe the police
Je viens d'un endroit tu soudoies la police
Everybody wants but they asking for free
Tout le monde veut, mais ils demandent gratuitement
Better work for your food or you starve in the streets
Tu ferais mieux de travailler pour ta nourriture ou tu mourras de faim dans la rue
Its a jungle out here cause you are what you eat
C'est la jungle ici, car tu es ce que tu manges
Stay at your house there's no place for the weak
Reste chez toi, il n'y a pas de place pour les faibles
Better lock all your doors say a prayer fore you sleep
Mieux vaut verrouiller toutes tes portes et prier avant de dormir
Lord keep me safe from these thugs in these streets fore
Seigneur, protège-moi de ces voyous dans ces rues avant
They knock down the door and they take what they need
Qu'ils ne défoncent la porte et prennent ce dont ils ont besoin
I come from the place where you bribe the police
Je viens d'un endroit tu soudoies la police
Everybody wants but they asking for free
Tout le monde veut, mais ils demandent gratuitement
Better work for your food or you starve in the streets
Tu ferais mieux de travailler pour ta nourriture ou tu mourras de faim dans la rue
Its a jungle out here cause you are what you eat
C'est la jungle ici, car tu es ce que tu manges
Stay at your house there's no place for the weak
Reste chez toi, il n'y a pas de place pour les faibles
Better lock all your doors say a prayer fore you sleep
Mieux vaut verrouiller toutes tes portes et prier avant de dormir
Lord keep me safe from these thugs in these streets fore
Seigneur, protège-moi de ces voyous dans ces rues avant
They knock down the door and they take what they need
qu'ils ne défoncent la porte et prennent ce dont ils ont besoin





Writer(s): John Samari


Attention! Feel free to leave feedback.