Lyrics and translation Theblackboyjohn - It Coulda Been Me

It Coulda Been Me

Aye aye (aye aye)
It coulda been me (It coulda been me)
I said mehn it coulda been me
Word up Cody
Aye

Free all my dawgs they locked in the system it coulda been me
(They shoulda been free)
I heard the police just shot another n damn it coulda been me
(Damn it coulda been me)
Rest In Peace all the family that I lost mehn it coulda been me
(It coulda been me?)
Promised myself long as I'm breathing no matter where I'm at I keep it a G
(I keep it a G)
Free all my dawgs they locked in the system it coulda been me
(They shoulda been free)
I heard the police just shot another n damn it coulda been me
(Damn it coulda been me)
Rest In Peace all the family that I lost mehn it coulda been me
(It coulda been me?)
Promised myself long as I'm breathing no matter where I'm at I keep it a G
(I keep it a G)

Free all my dawgs you know that I say it until they all free
I'm counting my blessing I shoulda been locked for the sh*t that I did
That n a rat if he say he my dawg then you know that he taking a piss
You coulda die any day every day is the present you bet that I'm taking my gift
Jail calls on my iPhone
Success what my mind on
In the hustle where I get my grind on
From the dirt is where I'm gonna rise up
Like buddy tryna get my shine on
Flow got they mind blown
N's ain't in my zone
Mehn the f is you taking my time for
And free my boy D that n was just tryna get him some P's
I've been stressed lately and n I just want some peace
They think I just rap I tell them this 16 I'm spitting is deep
Go hard for my fam and my n until they released
Free all my dawgs

Free all my dawgs they locked in the system it coulda been me
(They shoulda been free)
I heard the police just shot another n damn it coulda been me
(Damn it coulda been me)
Rest In Peace all the family that I lost mehn it coulda been me
(It coulda been me?)
Promised myself long as I'm breathing no matter where I'm at I keep it a G
(I keep it a G)
Free all my dawgs they locked in the system it coulda been me
(They shoulda been free)
I heard the police just shot another n damn it coulda been me
(Damn it coulda been me)
Rest In Peace all the family that I lost men it coulda been me
(It coulda been me?)
Promised myself long as I'm breathing no matter where I'm at I keep it a G
(I keep it a G)

F all the 12 the system is rigged and we know that's a fact
And if the judge don't like you then you know its a wrap
You black you run from the cops ma n you know that's shot in your back
No jail time murderer all he got was a sack
F doing all that jail time
Stash money for the bail bonds
Move smart I ain't with a stale mind
Go getter gotta go get mine
Early morning late night
Fell in love with the game like it's date night
I've fought some insane fights
In this life better know you can't take mine
And Rest In Peace all the aunties that I lost mehn I got you my niece
I go on my knees and I say a prayer for the times that I missed
They think I just rap I told them this 16 I'm spitting is deep
Go hard for my dawgs and I pray that they mentally free
Free all my dawgs

Free all my dawgs they locked in the system it coulda been me
(They shoulda been free)
I heard the police just shot another n damn it coulda been me
(Damn it coulda been me)
Rest In Peace all the family that I lost mehn it coulda been me
(It coulda been me?)
Promised myself long as I'm breathing no matter where I'm at I keep it a G
(I keep it a G)
Free all my dawgs they locked in the system it coulda been me
(They shoulda been free)
I heard the police just shot another n damn it coulda been me
(Damn it coulda been me)
Rest In Peace all the family that I lost mehn it coulda been me
(It coulda been me?)
Promised myself long as I'm breathing no matter where I'm at I keep it a G
(I keep it a G)

Aye aye (aye aye)
It coulda been me (It coulda been me)
I said mehn it coulda been me

Ça aurait pu être moi

Ouais ouais (ouais ouais)
Ça aurait pu être moi (Ça aurait pu être moi)
J'ai dit mec, ça aurait pu être moi
Bien sûr Cody
Ouais

Libérez tous mes potes enfermés dans le système, ça aurait pu être moi
(Ils auraient dû être libres)
J'ai entendu que la police a encore abattu un mec, putain ça aurait pu être moi
(Putain ça aurait pu être moi)
Repose en paix à toute la famille que j'ai perdue, mec, ça aurait pu être moi
(Ça aurait pu être moi ?)
Je me suis promis, tant que je respire, peu importe où je suis, je reste un vrai
(Je reste un vrai)
Libérez tous mes potes enfermés dans le système, ça aurait pu être moi
(Ils auraient dû être libres)
J'ai entendu que la police a encore abattu un mec, putain ça aurait pu être moi
(Putain ça aurait pu être moi)
Repose en paix à toute la famille que j'ai perdue, mec, ça aurait pu être moi
(Ça aurait pu être moi ?)
Je me suis promis, tant que je respire, peu importe où je suis, je reste un vrai
(Je reste un vrai)

Libérez tous mes potes, tu sais que je le répète jusqu'à ce qu'ils soient tous libres
Je compte mes bénédictions, j'aurais dû être enfermé pour la merde que j'ai faite
Ce type est une balance, s'il dit qu'il est mon pote, alors tu sais qu'il ment
On peut mourir n'importe quel jour, chaque jour est un cadeau, tu peux être sûre que je profite du mien
Appels de la prison sur mon iPhone
Le succès, c'est ce qui occupe mon esprit
Dans le hustle, c'est là que je me charbonne
De la boue, c'est de là que je vais m'élever
Comme un pote qui essaie de briller
Mon flow les épate
Ces mecs ne sont pas dans ma zone
Mec, pourquoi tu me fais perdre mon temps ?
Et libérez mon pote D, ce mec essayait juste de se faire de l'argent
J'ai été stressé ces derniers temps et j'ai juste envie de paix
Ils pensent que je rappe juste, je leur dis que ces 16 mesures que je crache sont profondes
Je me bats pour ma famille et mes potes jusqu'à leur libération
Libérez tous mes potes

Libérez tous mes potes enfermés dans le système, ça aurait pu être moi
(Ils auraient dû être libres)
J'ai entendu que la police a encore abattu un mec, putain ça aurait pu être moi
(Putain ça aurait pu être moi)
Repose en paix à toute la famille que j'ai perdue, mec, ça aurait pu être moi
(Ça aurait pu être moi ?)
Je me suis promis, tant que je respire, peu importe où je suis, je reste un vrai
(Je reste un vrai)
Libérez tous mes potes enfermés dans le système, ça aurait pu être moi
(Ils auraient dû être libres)
J'ai entendu que la police a encore abattu un mec, putain ça aurait pu être moi
(Putain ça aurait pu être moi)
Repose en paix à toute la famille que j'ai perdue, mec, ça aurait pu être moi
(Ça aurait pu être moi ?)
Je me suis promis, tant que je respire, peu importe où je suis, je reste un vrai
(Je reste un vrai)

Nique les flics, le système est truqué et on sait que c'est vrai
Et si le juge ne t'aime pas, alors tu sais que c'est fini
Si t'es noir et que tu fuis les flics, ma pote, tu sais que tu vas te prendre une balle dans le dos
Pas de prison pour le meurtrier, tout ce qu'il a eu, c'est un sac
Nique faire toute cette peine de prison
Je planque de l'argent pour la caution
Je bouge intelligemment, je n'ai pas l'esprit fermé
Je suis un fonceur, je dois aller chercher le mien
Tôt le matin, tard le soir
Je suis tombé amoureux du jeu comme si c'était un rendez-vous galant
J'ai mené des combats de fous
Dans cette vie, il vaut mieux savoir que tu ne peux pas prendre le mien
Et repose en paix à toutes les tantes que j'ai perdues, je suis là pour toi ma nièce
Je me mets à genoux et je prie pour les moments que j'ai manqués
Ils pensent que je rappe juste, je leur ai dit que ces 16 mesures que je crache sont profondes
Je me bats pour mes potes et je prie pour qu'ils soient mentalement libres
Libérez tous mes potes

Libérez tous mes potes enfermés dans le système, ça aurait pu être moi
(Ils auraient dû être libres)
J'ai entendu que la police a encore abattu un mec, putain ça aurait pu être moi
(Putain ça aurait pu être moi)
Repose en paix à toute la famille que j'ai perdue, mec, ça aurait pu être moi
(Ça aurait pu être moi ?)
Je me suis promis, tant que je respire, peu importe où je suis, je reste un vrai
(Je reste un vrai)
Libérez tous mes potes enfermés dans le système, ça aurait pu être moi
(Ils auraient dû être libres)
J'ai entendu que la police a encore abattu un mec, putain ça aurait pu être moi
(Putain ça aurait pu être moi)
Repose en paix à toute la famille que j'ai perdue, mec, ça aurait pu être moi
(Ça aurait pu être moi ?)
Je me suis promis, tant que je respire, peu importe où je suis, je reste un vrai
(Je reste un vrai)

Ouais ouais (ouais ouais)
Ça aurait pu être moi (Ça aurait pu être moi)
J'ai dit mec, ça aurait pu être moi