Lyrics and translation Theblackboyjohn - TEARS FOR NIGERIA|AFRICA
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
TEARS FOR NIGERIA|AFRICA
СЛЕЗЫ ПО НИГЕРИИ|АФРИКЕ
Its
theblackboyjohn
blackbeat
what
it
do
Это
theblackboyjohn,
blackbeat,
как
дела?
Lemme
take
you
back
to,
the
place
I
was
born
Позволь
мне
вернуть
тебя
туда,
где
я
родился,
Kano
ABJ
J
city
was
good
Кано,
Абуджа,
город
был
хорош.
I
made
this
off
of
samples
Я
сделал
это
из
сэмплов,
Show
my
dogs
if
you
want
it
you
can
get
it
set
examples
Покажу
моим
псам,
если
ты
хочешь,
ты
можешь
получить
это,
подам
пример.
It
may
not
happen
how
you
plan
to
Это
может
не
произойти
так,
как
ты
планируешь,
It
was
back
in
15
when
Miles
put
me
on
Bantu
Это
было
в
2015-м,
когда
Майлз
подсадил
меня
на
Банту.
The
good
die
young
so
we
searching
for
the
fountain
Хорошие
умирают
молодыми,
поэтому
мы
ищем
источник,
For
every
bridge
I
burned
I
found
the
seeds
and
plant
2
За
каждый
сожженный
мост
я
нашел
семена
и
посадил
два.
Search
for
answers
in
the
Mosque
Church
or
Temple
Ищу
ответы
в
мечети,
церкви
или
храме,
Why
these
would
rather
bury
money
than
help
their
people
Почему
эти
люди
предпочитают
хоронить
деньги,
чем
помогать
своим
людям?
I
don't
mean
to
judge
but
I
know
that's
evil
Я
не
хочу
осуждать,
но
я
знаю,
что
это
зло.
The
original
scammers
they
lie
and
stealing
from
they
people
Настоящие
мошенники,
они
лгут
и
воруют
у
своих
людей.
The
ballots
mostly
rigged
we
even
saw
that
on
video
Бюллетени
в
основном
под
rigged,
мы
даже
видели
это
на
видео.
I
won't
even
bring
up
Lekki
it
was
live
you
lied
you
didn't
know
Я
даже
не
буду
упоминать
Лекки,
это
было
в
прямом
эфире,
ты
солгал,
ты
не
знал.
Shout
out
ARISE
don't
get
corrupted
we
the
people
Привет
ARISE,
не
поддавайтесь
коррупции,
мы
- народ.
2023
Let's
us
put
an
end
to
this
this
sequel
2023
год.
Давайте
положим
конец
этому
сиквелу.
We
got
the
power
we
the
people
uh
У
нас
есть
сила,
мы
- народ,
ух.
Welcome
to
Nigeria
Добро
пожаловать
в
Нигерию,
Where
the
1%
are
politicians
cause
they
greedier
Где
1%
- политики,
потому
что
они
жаднее.
The
poor
resort
to
violence
cause
they
needier
Бедные
прибегают
к
на
рию,
потому
что
они
нуждаются.
They
say
we
democratic
but
they
still
control
the
media
Они
говорят,
что
мы
демократичны,
но
они
все
еще
контролируют
СМИ.
Welcome
to
Nigeria
Добро
пожаловать
в
Нигерию,
Where
the
1%
are
politicians
cause
they
greedier
Где
1%
- политики,
потому
что
они
жаднее.
The
poor
resort
to
violence
cause
they
needier
Бедные
прибегают
к
насилию,
потому
что
они
нуждаются.
They
say
we
democratic
but
they
still
control
the
media
Они
говорят,
что
мы
демократичны,
но
они
все
еще
контролируют
СМИ.
Before
I
get
into
this
verse
Прежде
чем
я
начну
этот
куплет,
I
know
the
fight
won't
stop
even
if
they
put
me
in
a
hearse
Я
знаю,
что
борьба
не
прекратится,
даже
если
они
положат
меня
в
катафалк.
They
ran
Eedris
out
the
country
killed
Fela
kuti's
mum
Они
выгнали
Идриса
из
страны,
убили
мать
Фелы
Кути.
You
barely
got
any
following
so
who
are
you
to
talk
У
тебя
почти
нет
подписчиков,
так
кто
ты
такой,
чтобы
говорить?
They
sleeping
in
the
senate
never
do
they
jobs
Они
спят
в
сенате,
никогда
не
делают
свою
работу.
They
wanna
censor
social
media
we're
like
just
end
the
sars
Они
хотят
цензурировать
социальные
сети,
мы
такие:
"Просто
покончите
с
SARS".
Is
that
too
much
to
ask,
but
if
they
did
they
jobs?
Это
слишком
много,
чтобы
просить,
но
что,
если
бы
они
делали
свою
работу?
Instead
they
funding
Boko
haram
arming
all
these
thugs
Вместо
этого
они
финансируют
Боко
Харам,
вооружают
всех
этих
головорезов.
Posting
on
the
gram
stunting
all
our
funds
Выставляют
напоказ
в
Instagram,
хвастаясь
нашими
деньгами.
They
shipping
all
they
kids
out
the
country
you
know
where
it's
warm
Они
отправляют
своих
детей
из
страны,
ты
знаешь,
туда,
где
тепло.
Hardship
allowance
don't
know
know
nothing
hard
Надбавка
за
тяжелые
условия
труда,
ничего
не
знают
о
трудностях.
Stunting
young
and
they
think
you
scamming
cause
you
living
large
Выпендриваются,
будучи
молодыми,
и
думают,
что
ты
мошенник,
потому
что
ты
живешь
на
широкую
ногу.
The
story
of
Nigerian
youth
just
tryna
make
it
out
История
нигерийской
молодежи,
просто
пытающейся
вырваться.
They
wanna
drain
your
life
deserve
a
stake
in
heart
Они
хотят
высосать
твою
жизнь,
заслуживают
кола
в
сердце.
Vampires
exist
young
prince
watch
how
you
staying
out
Вампиры
существуют,
юный
принц,
следи
за
тем,
где
ты
гуляешь.
Welcome
to
Nigeria
the
eagles
we
don't
play
around
haan
Добро
пожаловать
в
Нигерию,
орлы,
мы
не
играем,
хаан.
Welcome
to
Nigeria
Добро
пожаловать
в
Нигерию,
Where
the
1%
are
politicians
cause
they
greedier
Где
1%
- политики,
потому
что
они
жаднее.
The
poor
resort
to
violence
cause
they
needier
Бедные
прибегают
к
насилию,
потому
что
они
нуждаются.
They
say
we
democratic
but
they
still
control
the
media
Они
говорят,
что
мы
демократичны,
но
они
все
еще
контролируют
СМИ.
Welcome
to
Nigeria
Добро
пожаловать
в
Нигерию,
Where
the
1%
are
politicians
cause
they
greedier
Где
1%
- политики,
потому
что
они
жаднее.
The
poor
resort
to
violence
cause
they
needier
Бедные
прибегают
к
насилию,
потому
что
они
нуждаются.
They
say
we
democratic
but
they
still
control
the
media
Они
говорят,
что
мы
демократичны,
но
они
все
еще
контролируют
СМИ.
Welcome
to
Nigeria
Добро
пожаловать
в
Нигерию,
Where
the
1%
are
politicians
cause
they
greedier
Где
1%
- политики,
потому
что
они
жаднее.
The
poor
resort
to
violence
cause
they
needier
Бедные
прибегают
к
насилию,
потому
что
они
нуждаются.
They
say
we
democratic
but
they
still
control
the
media
Они
говорят,
что
мы
демократичны,
но
они
все
еще
контролируют
СМИ.
This
is
dedicated
to
Это
посвящается
Tears
for
Nigeria
Слезы
по
Нигерии.
And
I
see
what's
going
down
in
Africa
in
General
И
я
вижу,
что
происходит
в
Африке
в
целом.
You
suffering
we
suffering
too
Ты
страдаешь,
мы
тоже
страдаем.
We
feel
your
pain
Мы
чувствуем
твою
боль.
How
we
got
all
the
resources
we
exporting
but
still
we
the
poorest
Как
так
получается,
что
у
нас
есть
все
ресурсы,
мы
экспортируем,
но
все
еще
остаемся
самыми
бедными?
And
that's
the
type
of
to
drive
me
crazy
И
это
то,
что
сводит
меня
с
ума.
Everyday
either
slavery
in
a
country
or
they
raping
Каждый
день
- либо
рабство
в
стране,
либо
изнасилование.
I
know
it's
baby
steps
we
move
to
greatness
Я
знаю,
что
это
маленькие
шаги
к
величию,
But
I
heard
that
he's
been
the
president
since
Ronald
Reagan
Но
я
слышал,
что
он
президент
со
времен
Рональда
Рейгана.
That
gotta
go
cause
he
ain't
change
Это
должно
прекратиться,
потому
что
он
не
меняется.
RIP
Mandela
fought
for
change
till
he
was
taken
Покойся
с
миром,
Мандела,
боролся
за
перемены,
пока
его
не
забрали.
It's
clear
that
these
old
heads
complacent
Понятно,
что
эти
старики
самодовольны.
Don't
let
them
silence
your
voice
or
replace
it
Не
позволяй
им
заглушить
твой
голос
или
заменить
его.
Respect
reciprocal
that
is
that
Уважение
взаимно,
вот
и
все.
Heaven
helps
those
who
help
themselves
that's
a
fact
Небеса
помогают
тем,
кто
помогает
себе
сам,
это
факт.
President
when
you
were
military
yeah
we
recollect
Господин
президент,
когда
вы
были
военным,
да,
мы
помним.
Drunk
on
power
you
don't
even
know
where
you
woke
up
at
Пьян
от
власти,
ты
даже
не
знаешь,
где
проснулся.
I
never
endorse
dummies
in
my
vocal
raps
Я
никогда
не
поддерживаю
болванов
в
своих
вокальных
рэпах.
Hate
comes
with
success
shortcut
when
you
open
apps
Ненависть
приходит
с
успехом,
сокращенный
путь
- когда
открываешь
приложения.
Never
let
them
take
the
only
hope
you
have
Никогда
не
позволяй
им
отнимать
единственную
надежду,
которая
у
тебя
есть.
You
live
to
fight
another
day
we
double
back
Uh
Ты
живешь,
чтобы
бороться
еще
один
день,
мы
вернемся.
Ух.
Tears
for
Africa
Слезы
по
Африке.
My
heart
bleeds
Мое
сердце
кровоточит.
My
heart
bleeds
Мое
сердце
кровоточит.
Diamonds
from
Sierra
Leone
Алмазы
из
Сьерра-Леоне,
Cobalt
from
Congo
Кобальт
из
Конго,
Even
oil
from
Nigeria
but
where
does
the
money
go
ma,
I
don't
know
Даже
нефть
из
Нигерии,
но
куда
уходят
деньги,
ма,
я
не
знаю.
We
all
chasing
the
cheese
Мы
все
гонимся
за
сыром,
But
it's
funny
how
you
gotta
be
a
dirty
rat
just
get
the
money
out
Но
забавно,
как
нужно
быть
грязной
крысой,
чтобы
просто
получить
деньги.
I
used
to
dream
of
Africa
now
I
get
insomnia
Я
мечтал
об
Африке,
теперь
у
меня
бессонница.
The
same
thing
everywhere
you
go
unless
the
fond
of
ya
То
же
самое
везде,
куда
бы
ты
ни
пошел,
если
только
тебя
не
любят.
I'm
a
rebel
I
ain't
one
of
y'all
Я
бунтарь,
я
не
один
из
вас.
We
gotta
take
the
fight
to
the
powers
fore
they
murder
all
Мы
должны
начать
бороться
с
властью,
прежде
чем
они
всех
нас
убьют.
I
can't
bring
my
son
with
all
this
hating
in
this
world
Я
не
могу
привести
своего
сына
в
этот
мир,
полный
ненависти.
I
can't
even
guarantee
protecting
him
don't
mention
her
Я
даже
не
могу
гарантировать
его
защиту,
не
говоря
уже
о
ней.
You
get
it
protect
your
woman
at
all
cost
Ты
понимаешь,
защищай
свою
женщину
любой
ценой.
Black
queen
Черная
королева,
I
got
your
back
front
and
all
Я
прикрою
твою
спину,
грудь
и
все
остальное.
I
know
you
independent
but
I'll
catch
you
if
you
ever
fall
Я
знаю,
что
ты
независима,
но
я
поймаю
тебя,
если
ты
упадешь.
I'm
forever
truly
yours
Я
навеки
твой.
And
that's
true
И
это
правда.
Black
men
we
gotta
protect
our
women
come
on
Черные
мужчины,
мы
должны
защищать
наших
женщин,
ну
же.
Stop
all
that
mehn
Прекратите
все
это,
чувак.
It's
theblackboyjohn
Это
theblackboyjohn.
Tears
for
Africa
Слезы
по
Африке.
Black
Friday
Черная
пятница.
Tears
for
Africa
mehn
Слезы
по
Африке,
чувак.
Tears
for
Nigeria
Слезы
по
Нигерии.
We
gotta
do
better
Мы
должны
делать
лучше.
Better
governance
Лучшее
управление.
Better
education
Лучшее
образование.
We
gotta
stand
up
for
our
rights
Мы
должны
отстаивать
свои
права.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Samari
Attention! Feel free to leave feedback.