Lyrics and translation Singerboy - Frozen

Frozen

I fell way to far off the deep end
You were in my bed
You wanted a piece of it all
So break these chains don't break your back
I been trying too hard to get her back

Take one step forward and two steps back
Looking for minimal change but you don't know about that
It's all these demons in my head, they just talk back
And all these spirits in my body they wanting me bad

Don't fall out of line cause we run out of time
You keep going in circles you racing my mind
I'm so done with this bullshit resulting in crying
Got a whole lot of fears but the worst one is dying

I just read your letter
My heart understands that you're lonely at night
But I know you can't try when I'm the one you like

Same shit everyday know that I'm a mess
Got a lot to say just get it off your chest
Always in my worst when I'm trying my best
Spent it all on you, I don't know how to flex
Can't do it the same way anymore
Yea you got me feeling this way since you were the one
You're the one that completes me
You're the one that defeats me

I fell way to far off the deep end
You were in my bed
You wanted a piece of it all
So break these chains don't break your back
I been trying too hard to get her back

Take one step forward and two steps back
Looking for minimal change but you don't know about that
It's all these demons in my head, they just talk back
And all these spirits in my body they wanting me bad

Don't fall out of line cause we run out of time
You keep going in circles you racing my mind
I'm so done with this bullshit resulting in crying
Got a whole lot of fears but the worst one is dying

I just read your letter
My heart understands that you're lonely at night
But I know you can't try when I'm the one you like

Gelé

Je suis tombé bien trop loin, au fond du gouffre
Tu étais dans mon lit
Tu voulais une part de tout
Alors brise ces chaînes, ne te casse pas le dos
J'essaie trop fort de te récupérer

Faire un pas en avant, deux pas en arrière
Chercher un changement minimal, mais tu n'en sais rien
Ce sont tous ces démons dans ma tête, ils me répondent
Et tous ces esprits dans mon corps, ils me veulent tellement

Ne sors pas des rangs, car nous manquons de temps
Tu continues à tourner en rond, tu fais la course à mon esprit
J'en ai assez de ce fouillis qui me fait pleurer
J'ai beaucoup de peurs, mais la pire est de mourir

Je viens de lire ta lettre
Mon cœur comprend que tu es seule la nuit
Mais je sais que tu ne peux pas essayer quand je suis celui que tu aimes

La même merde tous les jours, tu sais que je suis un gâchis
J'ai beaucoup de choses à dire, fais-le sortir de ta poitrine
Toujours au plus mal quand j'essaie de faire de mon mieux
Tout dépensé pour toi, je ne sais pas comment me montrer
Je ne peux plus le faire de la même manière
Oui, tu me fais ressentir ça depuis que tu es la seule
Tu es celle qui me complète
Tu es celle qui me vainc

Je suis tombé bien trop loin, au fond du gouffre
Tu étais dans mon lit
Tu voulais une part de tout
Alors brise ces chaînes, ne te casse pas le dos
J'essaie trop fort de te récupérer

Faire un pas en avant, deux pas en arrière
Chercher un changement minimal, mais tu n'en sais rien
Ce sont tous ces démons dans ma tête, ils me répondent
Et tous ces esprits dans mon corps, ils me veulent tellement

Ne sors pas des rangs, car nous manquons de temps
Tu continues à tourner en rond, tu fais la course à mon esprit
J'en ai assez de ce fouillis qui me fait pleurer
J'ai beaucoup de peurs, mais la pire est de mourir

Je viens de lire ta lettre
Mon cœur comprend que tu es seule la nuit
Mais je sais que tu ne peux pas essayer quand je suis celui que tu aimes