Lyrics and translation Theblankcanvas - Levels

Levels

Canvas

Yea you don't wanna waste my time
Been on my own, I been fixing my own life
Don't call my phone I don't want you on my line
Just pull me close if you want me for tonight

Tonight, tonight, tonight
Just pull me close tonight
And only if it's right
Just pull me close
Just pull me close tonight

And even if you went to the lengths to stop me
There's no turning back now, all these demons haunt me
I don't wanna see you now, or hear you complain
Wouldn't wanna be you now that's just what I'm sayin
(Well fuck!)
I know I know...
I got these bitches on my mental, how can I just settle?
On one of you when I'm in front of you
I'm choosing one of two and I ain't got a clue

You always acting like you angry
A world of difference doesn't change me baby
And I know you want me to love you, that's a whole 'nother level
And there's too much to discover and that's a whole 'nother battle

Yea you don't wanna waste my time
Been on my own, I been fixing my own life
Don't call my phone I don't want you on my line
Just pull me close if you want me for tonight

Tonight, tonight, tonight
Just pull me close tonight
And only if it's right
Just pull me close
Just pull me close tonight

And even if you went to the lengths to stop me
There's no turning back now, all these demons haunt me
I don't wanna see you now, or hear you complain
Wouldn't wanna be you now that's just what I'm sayin
(Well fuck!)
I know I know...
I got these bitches on my mental
How can I just settle?
On one of you when I'm in front of you
I'm choosing one of two and I ain't got a clue

Niveaux

Toile

Ouais, tu ne veux pas perdre mon temps
J'ai été tout seul, j'ai réparé ma propre vie
N'appelle pas mon téléphone, je ne veux pas te voir sur ma ligne
Ramène-moi près de toi si tu me veux pour ce soir

Ce soir, ce soir, ce soir
Ramène-moi près de toi ce soir
Et seulement si c'est le bon moment
Ramène-moi près de toi
Ramène-moi près de toi ce soir

Et même si tu allais jusqu'à me stopper
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant, tous ces démons me hantent
Je ne veux pas te voir maintenant, ni t'entendre te plaindre
Je ne voudrais pas être toi maintenant, c'est juste ce que je dis
(Eh bien, merde!)
Je sais que je sais...
J'ai ces chiennes dans mon esprit, comment puis-je me contenter?
De l'une d'entre vous quand je suis en face de toi
Je choisis l'une des deux et je n'ai aucune idée

Tu agis toujours comme si tu étais en colère
Un monde de différence ne me change pas, bébé
Et je sais que tu veux que je t'aime, c'est un tout autre niveau
Et il y a trop à découvrir, et c'est une toute autre bataille

Ouais, tu ne veux pas perdre mon temps
J'ai été tout seul, j'ai réparé ma propre vie
N'appelle pas mon téléphone, je ne veux pas te voir sur ma ligne
Ramène-moi près de toi si tu me veux pour ce soir

Ce soir, ce soir, ce soir
Ramène-moi près de toi ce soir
Et seulement si c'est le bon moment
Ramène-moi près de toi
Ramène-moi près de toi ce soir

Et même si tu allais jusqu'à me stopper
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant, tous ces démons me hantent
Je ne veux pas te voir maintenant, ni t'entendre te plaindre
Je ne voudrais pas être toi maintenant, c'est juste ce que je dis
(Eh bien, merde!)
Je sais que je sais...
J'ai ces chiennes dans mon esprit
Comment puis-je me contenter?
De l'une d'entre vous quand je suis en face de toi
Je choisis l'une des deux et je n'ai aucune idée