Theboyisdivine - 1632 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Theboyisdivine - 1632




1632
1632
It's Genius Baby
C'est du génie, bébé
Savage
Sauvage
She been at the crib ho tlwella vroeg (vroeg)
Elle était à la maison, arrivée tôt (tôt)
Drowning a nigga in kuku
En train de noyer un négro dans le kuku
This shawty she driving me kookoo
Cette meuf, elle me rend dingue
I think she doing some voodoo (voodoo)
Je crois qu'elle fait du vaudou (vaudou)
She calling me daddy asenna papaye
Elle m'appelle papa, appelle-moi papa
High on these trees like a fucken papaya
Défoncé sur ces arbres comme une putain de papaye
When I step in the stu, in the booth
Quand j'entre dans le studio, dans la cabine
Gotta leave me a mark, ke siya tattoo
Je dois laisser une marque, je laisse un tatouage
Never catch me ka sthunya
Tu ne m'attraperas jamais en train de tirer
Di ntwa ke tsena thupa
Je combats avec un bâton
I'm at your crib ka 2
Je suis chez toi à 2 heures
Meiskin otla stop'a ho ndoubta
Bébé va arrêter de douter de moi
I'm at the top not the middle or bottom
Je suis au sommet, pas au milieu ni en bas
It's funny how everybody claiming they're the one
C'est marrant comme tout le monde prétend être le seul
But how many ones am I counting
Mais combien en compte-je ?
It's prolly a dozen
C'est probablement une douzaine
It's prolly a thousand
C'est probablement un millier
So ini mini mini mo
Alors ini mini mini mo
Man, fuck the fame count the dough
Mec, on s'en fout de la célébrité, compte le fric
Sell product get some more
Vendre du produit, en avoir plus
Fuck batman, Bruce Wayne, I be robbin
Que Batman, Bruce Wayne, je cambriole
This game is too cold ke butswetswa mollo
Ce jeu est trop froid, je suis dans le feu
(Fuu)
(Fuu)
Just like Ta-Sbuda I'm bringing Mofaya
Comme Ta-Sbuda, j'apporte du Mofaya
Ka tuka ke tswelela Mars
Je vole jusqu'à Mars
Nthwena ase ya mo lefaseng
Il n'y a pas de lion dans ce monde
Ke skreifa di verse plaseng
J'écris des vers sur place
Meiskin ketla fetoha pudi
Bébé va se transformer en chèvre
Zoocci
Zoocci
1632
1632
Ke tswella ko TMBA
Je viens de TMBA
Yeah
Ouais
Ho dula secheesng ka palwa
Rester assis dans le coin, j'en suis capable
Ke Lithuli mo PLK
Je suis Lithuli à PLK
My kazi banana ba salla (ba salla)
Mon travail, les filles restent (elles restent)
Kere ka drip ke fofa moyeng
Avec mon style, je vole dans le vent
The son of the sun
Le fils du soleil
So I just be glistening
Alors je brille
Niggas pretending like they do not fuck with me
Les mecs font semblant de ne pas me kiffer
I know they listening
Je sais qu'ils écoutent
1632
1632
Ke tswella ko TMBA
Je viens de TMBA
Yeah
Ouais
Ho dula secheesng ka palwa (palwa)
Rester assis dans le coin, j'en suis capable (capable)
Ke Lithuli mo PLK
Je suis Lithuli à PLK
My kazi banana ba salla (ba salla)
Mon travail, les filles restent (elles restent)
Kere ka drip ke fofa moyeng
Avec mon style, je vole dans le vent
The son of the sun
Le fils du soleil
So I just be glistening
Alors je brille
Niggas pretending like they do not fuck with me
Les mecs font semblant de ne pas me kiffer
I know they listening (ooh)
Je sais qu'ils écoutent (ooh)
They said to me that the hip-hop is dead
Ils m'ont dit que le hip-hop est mort
I resurrected it just like Lazarus
Je l'ai ressuscité comme Lazare
Kapa Lesilo rula
Kapa Lesilo rula
I'm not your usual
Je ne suis pas ordinaire
Starred in the face of Medusa
J'ai regardé Medusa en face
So ka rap ke thata
Alors je suis bon en rap
I know ke mathatha
Je sais que je suis dangereux
I be at the phozi avoiding makgata
Je suis au phozi en train d'éviter les makgata
I don't be slipping my eye on the target and I don't be missing
Je ne flanche pas, je garde les yeux sur la cible et je ne rate jamais
Keep shooting my shot like I'm Didier
Je continue à tirer comme si j'étais Didier
And I be flyer like Jordan in NBA
Et je vole comme Jordan en NBA
Nna ke phela bophela ba Gta
Je vis la vie de Gta
Kgata clever hotshwana le CJ
Je me déplace intelligemment comme CJ
DJ hao khale mfanouwe wa khenya
Ton DJ me complimentait il y a longtemps
Hare mmone papaye ke Cena
Il ne m'a pas encore vu, papa, je suis Cena
My kazi I told em it's only a matter of time ko toppo ro fihla
Mon travail, je leur ai dit que ce n'était qu'une question de temps avant d'arriver au sommet
All of a sudden these rappers they want me some verses
Tout d'un coup, ces rappeurs veulent des couplets de ma part
I'm ducking their features
J'évite leurs collaborations
These niggas they're seasonal
Ces mecs sont saisonniers
Nna ke fisa le ka winter
Moi je brûle même en hiver
Came from the land of the confiscators
Je viens du pays des confiscateurs
Fuck around bragging and boasting
Se vanter et se pavaner
Majita see they never had it so they gon snatch that
Les gars voient qu'ils ne l'ont jamais eu alors ils vont le prendre
Shout out my niggas that made it to varsity
Un salut à mes gars qui sont arrivés à l'université
I'm proud of em
Je suis fier d'eux
1632
1632
Ke tswella ko TMBA
Je viens de TMBA
Yeah
Ouais
Ho dula secheesng ka palwa
Rester assis dans le coin, j'en suis capable
Ke Lithuli mo PLK
Je suis Lithuli à PLK
My kazi banana ba salla (ba salla)
Mon travail, les filles restent (elles restent)
Kere ka drip ke fofa moyeng
Avec mon style, je vole dans le vent
The son of the sun
Le fils du soleil
So I just be glistening
Alors je brille
Niggas pretending like they do not fuck with me
Les mecs font semblant de ne pas me kiffer
I know they listening
Je sais qu'ils écoutent
1632
1632
Ke tswella ko TMBA
Je viens de TMBA
Yeah
Ouais
Ho dula secheesng ka palwa
Rester assis dans le coin, j'en suis capable
Ke Lithuli mo PLK
Je suis Lithuli à PLK
My kazi banana ba salla (ba salla)
Mon travail, les filles restent (elles restent)
Kere ka drip ke fofa moyeng (moyeng)
Avec mon style, je vole dans le vent (le vent)
The son of the sun
Le fils du soleil
So I just be glistening
Alors je brille
Niggas pretending like they do not fuck with me
Les mecs font semblant de ne pas me kiffer
I know they listening
Je sais qu'ils écoutent





Writer(s): Thabang Frans Maponya


Attention! Feel free to leave feedback.