Theboyisdivine - Anxiety - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Theboyisdivine - Anxiety




Anxiety
Anxiété
Ghost you got this
Mon cœur, tu as ça
Don't leave me
Ne me quitte pas
Don't leave me
Ne me quitte pas
Down deep in my thoughts I'm drowning
Au fond de mes pensées, je me noie
Don't leave me
Ne me quitte pas
Don't leave me
Ne me quitte pas
I'm lost in the night can't find me
Je suis perdu dans la nuit, je ne me trouve pas
Don't leave me
Ne me quitte pas
Don't leave me
Ne me quitte pas
These demons in my head I'm fighting
Ces démons dans ma tête, je les combats
Don't leave me
Ne me quitte pas
Don't leave me
Ne me quitte pas
I'm lost in the lights come get me
Je suis perdu dans les lumières, viens me chercher
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
I'm solo
Je suis seul
So low
Si bas
I Can't find
Je ne trouve pas
Where am I
suis-je
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
Hii
Hii
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
Hi hi hi ya ya
Hi hi hi ya ya
How many times I gotta scream in the night
Combien de fois dois-je crier dans la nuit
I cannot trust
Je ne peux pas faire confiance
Too many bros and bitches that stabbed my heart with a knife
Trop de frères et de sœurs qui ont poignardé mon cœur avec un couteau
Suicidal thoughts
Pensées suicidaires
And I keep asking me who's gonna miss me when I'm gone
Et je n'arrête pas de me demander qui me manquera quand je serai parti
Cos nobody searching, still I'm lost
Parce que personne ne me cherche, je suis toujours perdu
I'm in foreign space, my mind in a different state
Je suis dans un espace étranger, mon esprit dans un état différent
Surrounded by demons
Entouré de démons
That come in the form of our brothers and sisters
Qui viennent sous la forme de nos frères et sœurs
I need an angel, I need a halo
J'ai besoin d'un ange, j'ai besoin d'un halo
Cos life treating me very harshly
Parce que la vie me traite très durement
I keep on losing a part of me
Je continue de perdre une partie de moi-même
True when you see me I'm smiling
C'est vrai que quand tu me vois, je souris
It ain't what it seem, deep inside of me crying
Ce n'est pas ce qu'il semble, au fond de moi, je pleure
Carry a burden I keep a facade
Je porte un fardeau, je garde une façade
Stare in the mirror but I still can't tell who am
Je me regarde dans le miroir mais je ne peux toujours pas dire qui je suis
Don't leave me
Ne me quitte pas
Don't leave me
Ne me quitte pas
Down deep in my thoughts I'm drowning
Au fond de mes pensées, je me noie
Don't leave me
Ne me quitte pas
Don't leave me
Ne me quitte pas
I'm lost in the night can't find me
Je suis perdu dans la nuit, je ne me trouve pas
Don't leave me
Ne me quitte pas
Don't leave me
Ne me quitte pas
These demons in my head I'm fighting
Ces démons dans ma tête, je les combats
Don't leave me
Ne me quitte pas
Don't leave me
Ne me quitte pas





Writer(s): Thabang Frans Maponya


Attention! Feel free to leave feedback.