Lyrics and translation Theboyisdivine - Skontiri Life (feat. Slime Asap)

Skontiri Life (feat. Slime Asap)

Yabo nizenza ncono ngami
Mina ngiyaz'yenzela awth'yam
Everything engiyifunayo
Every fucken thing
Even billions, yangthola
Even billions, trillions I can make myself
So who the fucken else can tell me
(Huh)

It's Genius Baby
Savage

Skontiri life ase yona
One of my niggas was caught in the corners
Van yabo 4 fetsa ho fihla baobetha ka bathu no question bao cova
I swear that my homie o boni tse kgolo
He gave me advice
He told me my jita whatever you do don't get caught up
If you off ramp otla flopa
Right at that moment I took a decision
I gotta get money this ain't just for me
Mpyaka all of my homies they all gotta eat
Divine Mfana otlo popa
Yoba ekarr o tanyile noha
Came from the kazi di neighbor diya loya
Ke jumpile khale di thaka bazama ho nstopa ba bona keya khona
Pelo tse thata le tsona kea khotla
Thoma ho dibala e fetsa ho clocka
Chas'itse thata ke thutsi mokotla
I'll prolly be plotting on my mama sofa
Too many niggas they thought I won't prosper
Hotshwana le Ricky nakwela a sale hona
I'm putting the game right on top of my shoulders
Mpyka ko topo ke tseni maloba
Tshweri Ma-Ally ke starter ho form'a

Niggas just changed on me I swear ke ba boni (what)
Basa transform'a
Back in the days I hung out with gorillas
My slime hitting licks researcher mekotla
Tryna stay in my lane SLK BFN
We got Divine re satlo popa (on God)
Cruising is like nigga in the 4th quarter
My head in the sky I been with the potters
They wish me good for my court
In real life they hating on God, they wanna see me fall (what)
I learnt to be by my own
I'm beating my thoughts by myself, I slept in dirty walls (on God)
I look at the mirror all I see is stars
On God I am blessed I ain't taking a loss
Niggas been hating on me
How you hate on a nigga that's trying, wanna put you on fox
Young nigga I came out the hood
No love in the streets nigga think this shit good (praa)
I was keeping a tool for my brothers
To make sure they safe when they step out the hood (no cap)
Man I rode for some niggas a hunnid
They ain't doing the same when it be my turn (huh)
But I'm still gon' ride for your ass
Can't let that shit get to me bridges gon' burn (ayy)
I hit up slime and he slide on your ass
He keep that shit tucked one wrong move you get turnt into gas
We be outside where you at
Nigga I'm screaming klan and BFN is what I bang
Bratt nigga we get you gone, I'm rocking vlone
Told that bitch just lemme alone
Why you keep calling my phone
I can't vent in a hoe
Can't talk about shit through the phone

(Yeah, what) (bitch nigga)
I was caught in a corner (huh)
Yeah my head was caught at the potters
(Huh yea)
I was caught in a corner
(Yea)
Skontiri life bitch ase yona
(No cap)

Жизнь на углах (совместно со Slime Asap)

Йоу, вы делаете вид, что лучше меня
Но я сам делаю свое дело, детка
Все, что я хочу
Каждую чертову вещь
Даже миллиарды, я получу их
Даже миллиарды, триллионы, я могу заработать сам
Так кто, черт возьми, еще может указывать мне
(Ха)

Это Гений, детка
Жестокий

Вот такая жизнь на углах
Один из моих корешей попался на районе
Их фургон на четверых, газуют до упора, бьют людей без вопросов, эти крысы
Клянусь, мой братан повидал многое
Он дал мне совет
Он сказал мне, братан, что бы ты ни делал, не дай себя поймать
Если свернешь с пути, то проиграешь
Именно в этот момент я принял решение
Я должен заработать денег, это не только для меня
Я должен помочь всем моим корешам, они все должны есть
Божественный ребенок будет в порядке
Йоу, он уже заработал свое состояние
Пришел с работы, соседи в шоке
Я давно ушел, кореша пытаются остановить меня, но видят, что я уже не с ними
Даже самые черствые сердца я могу растопить
Начинаю считать, пока часы не остановятся
Я так устал, что бросил сумку
Скорее всего, я буду замышлять что-то на мамином диване
Слишком много людей думали, что я не добьюсь успеха
Они как Рики, который до сих пор где-то там
Я несу эту ношу на своих плечах
Я кладу игру на вершину, чтобы войти в историю
Держи Ма-Элли, я начинаю формировать команду

Чуваки просто изменились со мной, клянусь, я вижу их насквозь (что)
Они не меняются
Раньше я тусовался с гориллами
Мой кореш пробивает темы, прощупывает почву
Стараюсь держаться своей полосы, SLK BFN
У нас есть Божественный, мы будем на вершине (клянусь)
Двигаться вперед - это как быть в четвертой четверти
Моя голова в облаках, я был с мечтателями
Они желают мне добра на моем пути
В реальной жизни они ненавидят, хотят увидеть мое падение (что)
Я научился быть сам по себе
Я борюсь со своими мыслями сам, я спал в грязных подворотнях (клянусь)
Я смотрю в зеркало и вижу только звезды
Клянусь Богом, я благословлен, я не проиграю
Чуваки завидуют мне
Как ты можешь завидовать тому, кто старается, кто хочет дать тебе все
Молодой парень, я вышел из гетто
В улицах нет любви, все думают, что это круто (праа)
Я держал пушку для своих братьев
Чтобы они были в безопасности, когда выходят из гетто (без преувеличений)
Чувак, я был верен многим парням на все сто
Но они не отвечают тем же, когда моя очередь (ха)
Но я все равно буду прикрывать твою задницу
Не могу позволить, чтобы это сломало меня, мосты будут сожжены (эй)
Я наберу корешу, и он разберется с тобой
Он держит пушку наготове, один неверный шаг, и ты превратишься в газ
Мы на улицах, где ты
Чувак, я кричу "клан", и BFN - это то, что я представляю
Брат, мы уберем тебя, я в одежде Vlone
Сказал этой сучке, чтобы оставила меня в покое
Почему ты продолжаешь звонить мне?
Я не могу излить душу шлюхе
Не могу говорить о таких вещах по телефону

(Да, что) (сукин сын)
Я был загнан в угол (ха)
Да, моя голова была занята мечтами
(Ха, да)
Я был загнан в угол
(Да)
Вот такая она, жизнь на углах
(Без преувеличений)