thebreathingbackwards - slow down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation thebreathingbackwards - slow down




slow down
ralentir
Well I′m sitting and waiting
Eh bien, je suis assis et j'attends
I'm always complaining
Je me plains toujours
Give up, or move on
Abandonne, ou passe à autre chose
I guess I′ll figure out
Je suppose que je vais trouver
'Cause I still feel the pressure
Parce que je ressens toujours la pression
It never gets better
Ça ne s'améliore jamais
Another new song
Une autre nouvelle chanson
But i still hate this sound
Mais je déteste toujours ce son
It's alright
C'est bon
It′s alright
C'est bon
It′s alright
C'est bon
Takin' my time
Je prends mon temps
It′s alright
C'est bon
It's alright
C'est bon
It′s alright
C'est bon
One day I'll get mine
Un jour, j'aurai ce qui me revient
Slow down
Ralentis
Baby i don′t know how
Chérie, je ne sais pas comment
All of this'll go now
Tout ça va disparaître maintenant
But I bet that somehow
Mais je parie que d'une manière ou d'une autre
I'll be fine
J'irai bien
Bracin′
Je me prépare
Feel my heart keep racin′
Je sens mon cœur continuer à battre la chamade
Every dream im chacin'
Chaque rêve que je poursuis
Wonder if I′m wastin' all my time
Je me demande si je perds tout mon temps
Impatient
Impatient
Complacent
Complaisant
I fuckin′ need this now, I swear
J'en ai vraiment besoin maintenant, je te jure
The purpose
Le but
'Cause I′m worthless
Parce que je ne vaux rien
I'm cryin' just to make you care
Je pleure juste pour que tu te soucies de moi
On the floor in my room
Sur le sol dans ma chambre
Shut my door with the doom
J'ai claqué la porte avec le malheur
And the dread that I keep
Et la peur que je garde
I worry every day
Je m'inquiète tous les jours
What the fuck, where′d I go
Qu'est-ce que c'est, suis-je allé
Man this sucks, I don′t know
Mec, c'est nul, je ne sais pas
Is it them, is it me
Est-ce eux, est-ce moi
Do I mean it when I say
Est-ce que je le pense vraiment quand je dis
It's alright
C'est bon
It′s alright
C'est bon
It's alright
C'est bon
Takin′ my time
Je prends mon temps
It's alright
C'est bon
It′s alright
C'est bon
It's alright
C'est bon
One day I'll get mine
Un jour, j'aurai ce qui me revient
Slow down
Ralentis
Baby i don′t know how
Chérie, je ne sais pas comment
All of this′ll go now
Tout ça va disparaître maintenant
But I bet that somehow
Mais je parie que d'une manière ou d'une autre
I'll be fine
J'irai bien
Bracin′
Je me prépare
Feel my heart keep racin'
Je sens mon cœur continuer à battre la chamade
Every dream im chacin′
Chaque rêve que je poursuis
Wonder if I'm wastin′ all my time
Je me demande si je perds tout mon temps
Impatient
Impatient
Complacent
Complaisant
I fuckin' need this now, I swear
J'en ai vraiment besoin maintenant, je te jure
The purpose
Le but
'Cause I′m worthless
Parce que je ne vaux rien
I′m cryin' just to make you care
Je pleure juste pour que tu te soucies de moi
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Slow down
Ralentis
Baby i don′t know how
Chérie, je ne sais pas comment
All of this'll go now
Tout ça va disparaître maintenant
I bet that somehow
Je parie que d'une manière ou d'une autre
I′ll be fine
J'irai bien
Bracin'
Je me prépare
Feel my heart keep racin′
Je sens mon cœur continuer à battre la chamade
Every dream im chacin'
Chaque rêve que je poursuis
Oh, am I wastin' all my time
Oh, est-ce que je perds tout mon temps
Slow down
Ralentis
Baby i don′t know how
Chérie, je ne sais pas comment
All of this′ll go now
Tout ça va disparaître maintenant
But I bet that somehow
Mais je parie que d'une manière ou d'une autre
I'll be fine
J'irai bien
Bracin′
Je me prépare
Feel my heart keep racin'
Je sens mon cœur continuer à battre la chamade
Every dream im chacin′
Chaque rêve que je poursuis
Wonder if I'm wastin′ all my time
Je me demande si je perds tout mon temps
Impatient (Na na na na)
Impatient (Na na na na)
Complacent (Na na na na)
Complaisant (Na na na na)
I fuckin' need this now, I swear (Na na na na na na na na)
J'en ai vraiment besoin maintenant, je te jure (Na na na na na na na na)
The purpose (Na na na na)
Le but (Na na na na)
'Cause I′m worthless (Na na na na)
Parce que je ne vaux rien (Na na na na)
I′m cryin' just to make you care (Na na na na na na na na)
Je pleure juste pour que tu te soucies de moi (Na na na na na na na na)






Attention! Feel free to leave feedback.