Thedeeepend - 1:11 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thedeeepend - 1:11




1:11
1:11
Doctor did you put some venom in my prescription
Docteur, as-tu mis du venin dans mon ordonnance ?
I woke on the wrong side of all of my afflictions
Je me suis réveillé du mauvais côté de toutes mes afflictions
Thank the Lord for all of his grace and all his mercy
Merci au Seigneur pour toute sa grâce et toute sa miséricorde
If I never changed then I would do you dirty
Si je n'avais jamais changé, je t'aurais fait du mal
Finesse
Finesse
I could finesse with the best
Je pouvais faire preuve de finesse avec les meilleurs
I would make a move without no stress
Je ferais un geste sans aucun stress
Ain′t no consequence could make me second guess
Aucune conséquence ne pourrait me faire hésiter
Yea
Ouais
I was always known to do the most, my city
J'ai toujours été connu pour faire le maximum, ma ville
Raised me not trust a fat ass and a smile that was pretty
M'a appris à ne pas faire confiance à un gros cul et à un sourire joli
But if she came through
Mais si elle arrivait
Then of course you know it's litty
Alors bien sûr, tu sais que c'est festif
I dig deeper, I dig deeper but she feel so fuckin′ empty
Je creuse plus profondément, je creuse plus profondément mais elle se sent tellement vide
What's wrong Deeep
Qu'est-ce qui ne va pas, Deeep ?
Oh nothing baby, I saw the lies in your eyes
Oh rien bébé, j'ai vu le mensonge dans tes yeux
And that shit was crazy
Et c'était fou
Oh nothing baby, I'm just wastin′ my time
Oh rien bébé, je perds juste mon temps
And yours
Et le tien
Long nights, long days I live baby
Longues nuits, longues journées que je vis bébé
Faux pas, facades, drive me crazy
Faux pas, façades, ça me rend fou
Take the wheel
Prends le volant
Aye
Oui
Could you take the wheel
Pourrais-tu prendre le volant
Long nights, long days I live baby
Longues nuits, longues journées que je vis bébé
Faux pas, facades, drive me crazy
Faux pas, façades, ça me rend fou
Take the wheel
Prends le volant
Oh
Oh
Could you take the wheel
Pourrais-tu prendre le volant
Cuz the power of the tongue make her think twice
Parce que le pouvoir de la langue la fait réfléchir à deux fois
And the power of the pussy make you feign for cookies
Et le pouvoir de la chatte te fait supplier pour des cookies
I′m a monster in the darkness, you won't find my heart
Je suis un monstre dans les ténèbres, tu ne trouveras pas mon cœur
I′ve been swimmin' I′ve been swimmin' with these fuckin′ sharks
J'ai nagé, j'ai nagé avec ces putains de requins
Blood thinners got me woozy, actually I don't need to think
Les fluidifiants sanguins me donnent le vertige, en fait, je n'ai pas besoin de réfléchir
Actually I go anywhere, that my heart's content
En fait, je vais n'importe où, mon cœur me porte
I don′t know if you
Je ne sais pas si tu
Feel
Sens
What I′m sayin' but
Ce que je dis mais
It don′t really matter anymore
Ce n'a plus vraiment d'importance
Yea yea
Ouais, ouais
I don't really care anymore
Je m'en fous vraiment
Yea, yea
Ouais, ouais
I don′t have no fears anymore
Je n'ai plus peur
Yea, yea
Ouais, ouais
I don't even feel anymore
Je ne ressens plus rien
Yea, yea, yea, yea
Ouais, ouais, ouais, ouais
The deeper, the deeper, the deeper the brushstroke
Plus profond, plus profond, plus profond le coup de pinceau
The darker the foundation
Plus sombre la fondation
Thanks for my creation
Merci pour ma création
Aye
Oui
Long nights, long days, I live
Longues nuits, longues journées, je vis
I know I′ll make my way
Je sais que je vais trouver mon chemin
You told me I should quit
Tu m'as dit d'arrêter
Now you back on my dick today, and that's cool
Maintenant, tu es de retour sur ma bite aujourd'hui, et c'est cool
Cuz I don't give no fucks, aye
Parce que je m'en fous, oui
Yea, that′s cool, cuz, we both know what′s up
Ouais, c'est cool, parce que, on sait tous les deux ce qui se passe
Long nights, long days I live baby
Longues nuits, longues journées que je vis bébé
Faux pas, facades, drive me crazy
Faux pas, façades, ça me rend fou
Take the wheel
Prends le volant
Aye
Oui
Could you take the wheel
Pourrais-tu prendre le volant
Long nights, long days, I live
Longues nuits, longues journées, je vis
Till I fade away
Jusqu'à ce que je disparaisse





Writer(s): Malcolm Brown


Attention! Feel free to leave feedback.