Lyrics and translation Thedeeepend - C'est la Vie
Mmm
Ммм
C'est
la
vie
Такова
жизнь
I
got
money,
I
got
weed
У
меня
есть
деньги,
у
меня
есть
травка
I
got
women
with
different
circumferences
in
the
circle,
eying
me
У
меня
есть
женщины
с
разными
формами
в
кругу,
смотрящие
на
меня
Lil'
me,
huge
fish
in
a
shallow
pond
Маленький
я,
большая
рыба
в
мелком
пруду
A
little
deep,
superficial
with
the
tendencies
Немного
глубокий,
поверхностный
в
своих
наклонностях
I
can't
blame
any
enemy
Я
не
могу
винить
врагов
That's
the
inner
me
Это
мой
внутренний
мир
Yea
Да
You
get
you
what
you
give
huh?,
I
got
what
I
took
Ты
получаешь
то,
что
отдаешь,
ха?,
я
получил
то,
что
взял
Live
and
I
learn,
end
of
the
story,
I
might
write
my
own
book
Живу
и
учусь,
конец
истории,
я
мог
бы
написать
свою
книгу
If
it
make
money,
then
niggas'll
flip
it
and
skrt
off
like
a
crook
Если
это
приносит
деньги,
то
ниггеры
перевернут
всё
и
смоются,
как
мошенники
Castle
of
sands
designed
to
the
tee,
just
for
a
look
Замок
из
песка,
спроектированный
по
высшему
разряду,
просто
для
вида
Whoa
Ого
High
fashion,
high
priced
fakin',
extensions
for
the
ego
Высокая
мода,
дорогостоящая
подделка,
расширения
для
эго
Hats
for
the
cappin',
IG
snappin',
real
life
lackin'
Кепки
для
понтов,
фоточки
в
Instagram,
реальная
жизнь
в
пролете
You
hate
to
see
it
Тебе
неприятно
это
видеть
Blind
eyes
leading
wise
guys
to
dry
soil,
back
snappin'
from
the
pressure
of
the
world
view
Слепцы
ведут
умников
к
сухой
земле,
спины
ломаются
от
давления
мировоззрения
Perverts
in
the
purview,
like
the
president
Извращенцы
в
поле
зрения,
как
президент
45
stationed
by
the
gut
45-й,
управляемый
инстинктами
Hollow
tip
breakfast,
dinner,
lunch
Разрывные
пули
на
завтрак,
обед
и
ужин
Discount
for
the
payload,
full
clip
beat
like
Sango
Скидка
на
полезную
нагрузку,
полный
магазин
бьёт,
как
Санго
Might
do
it
for
the
pesos
Мог
бы
сделать
это
за
песо
Really
only
if
the
pace
slow
На
самом
деле,
только
если
темп
медленный
Or
the
grace
low
Или
благодать
низкая
If
God
forgive
why
the
saints
don't
Если
Бог
прощает,
почему
святые
не
прощают
The
realest
niggas
fade
in
plain
clothes
Самые
настоящие
ниггеры
исчезают
в
штатском
Mmm
Ммм
C'est
la
vie
Такова
жизнь
I
got
money,
I
got
weed
У
меня
есть
деньги,
у
меня
есть
травка
I
got
women
with
different
circumferences
in
the
circle,
eying
me
У
меня
есть
женщины
с
разными
формами
в
кругу,
смотрящие
на
меня
Lil'
me,
huge
fish
in
a
shallow
pond
Маленький
я,
большая
рыба
в
мелком
пруду
A
little
deep,
superficial
with
the
tendencies
Немного
глубокий,
поверхностный
в
своих
наклонностях
I
can't
blame
any
enemies
Я
не
могу
винить
врагов
That's
the
inner
me
Это
мой
внутренний
мир
C'est
la
vie
Такова
жизнь
I
got
money,
I
got
weed
У
меня
есть
деньги,
у
меня
есть
травка
I
got
women
with
different
circumferences
in
the
circle,
eying
me
У
меня
есть
женщины
с
разными
формами
в
кругу,
смотрящие
на
меня
Lil'
me,
huge
fish
in
a
shallow
pond
Маленький
я,
большая
рыба
в
мелком
пруду
A
little
deep,
superficial
with
the
tendencies
Немного
глубокий,
поверхностный
в
своих
наклонностях
Yea,
yea
Да,
да
You
can't
have
my
number,
I
don't
want
yours
either
Ты
не
можешь
получить
мой
номер,
я
тоже
не
хочу
твой
I've
got
this
icebox
ma'am,
I
left
my
care
in
freezers
У
меня
есть
этот
холодильник,
детка,
я
оставил
свою
заботу
в
морозилке
All
you
niggas
who
beggin'
I
don't
fuck
with
y'all
either
Все
вы,
ниггеры,
которые
клянчат,
я
тоже
с
вами
не
общаюсь
I
was
so
focused
on
people,
that
I
forsook
my
cathedral
Я
был
так
сосредоточен
на
людях,
что
забыл
о
своем
храме
They
say
your
temple's
your
body
and
I
been
workin'
it
out
Говорят,
что
твой
храм
- это
твое
тело,
и
я
работаю
над
ним
They
play
my
song
at
a
party,
then
she
start
twerkin'
it
out
Они
включают
мою
песню
на
вечеринке,
и
она
начинает
трясти
им
My
name
just
roll
off
the
tongue,
you
got
my
words
in
your
mouth
Мое
имя
легко
срывается
с
языка,
мои
слова
у
тебя
во
рту
So
spread
a
lyric
like
virus,
I
want
more
titles
than
Tiger
Так
что
распространяй
текст,
как
вирус,
я
хочу
больше
титулов,
чем
у
Тайгера
Look
Смотри
We
in
back
of
the
woods
rollin',
all
of
us
smacked
here
Мы
на
задворках,
курим,
все
мы
тут
обдолбаны
If
that's
clear,
my
head's
not,
I
will
smith,
the
dead
shot
Если
это
понятно,
моя
голова
— нет,
я
Уилл
Смит,
меткий
стрелок
I
came
from
the
gutter
gutter,
where
Nicki
got
her
bed
rocked
Я
пришел
из
самой
грязи,
где
Ники
качала
свою
кровать
And
got
a
lil
twisted
off
the
ganja
and
the
mack,
mayne
И
немного
свихнулся
от
ганджи
и
сутенера,
чувак
Is
pimpin,
pimpin',
relentless
whippin'
like
I'm
Abe
Lincoln
Это
сутенерство,
безжалостная
порка,
как
будто
я
Авраам
Линкольн
The
chains
colder
than
natives
during
the
winter
solstice
Цепи
холоднее,
чем
туземцы
во
время
зимнего
солнцестояния
I
keep
my
chakras
open,
and
I
ain't
never
voting
for
no
politician
that
gave
their
soul
up
Я
держу
свои
чакры
открытыми,
и
я
никогда
не
буду
голосовать
за
политика,
который
продал
свою
душу
The
system
hoe'd
us
Система
нас
поимела
Mmm
Ммм
C'est
la
vie
Такова
жизнь
I
got
money,
I
got
weed
У
меня
есть
деньги,
у
меня
есть
травка
I
got
women
with
different
circumferences
in
the
circle,
eying
me
У
меня
есть
женщины
с
разными
формами
в
кругу,
смотрящие
на
меня
Lil'
me,
huge
fish
in
a
shallow
pond
Маленький
я,
большая
рыба
в
мелком
пруду
A
little
deep,
superficial
with
the
tendencies
Немного
глубокий,
поверхностный
в
своих
наклонностях
I
can't
blame
any
enemies
Я
не
могу
винить
врагов
That's
the
inner
me
Это
мой
внутренний
мир
C'est
la
vie
Такова
жизнь
I
got
money
trees,
I
got
weed
У
меня
растут
денежные
деревья,
у
меня
есть
травка
I
got
women
with
different
circumferences
in
the
circle,
eying
me
У
меня
есть
женщины
с
разными
формами
в
кругу,
смотрящие
на
меня
Lil'
me,
huge
fish
in
a
shallow
pond
Маленький
я,
большая
рыба
в
мелком
пруду
A
little
deep,
superficial
with
the
tendencies
Немного
глубокий,
поверхностный
в
своих
наклонностях
Yea
Да
Whoa
Ого
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.