Lyrics and translation Thee Legacy - Ngibona Wena
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Uma
ngibona
wena,
inhliziyo
yami
igcwal'
uthando
Quand
je
te
vois,
mon
cœur
se
remplit
d'amour
Ngibona
wena,
inhliziyo
yami
iphuphum'
uthando
Je
te
vois,
mon
cœur
respire
l'amour
Inhliziyo
yami
seyihluleka
nokuzibamba
Mon
cœur
ne
peut
plus
se
retenir
Inhliziyo
yami,
inhliziyo
yami
Mon
cœur,
mon
cœur
Uma
ngibona
wena,
inhliziyo
yami
igcwal'
uthando
Quand
je
te
vois,
mon
cœur
se
remplit
d'amour
Awu
ngibona
wena
nkosazana,
inhliziyo
yami
iphuphum'
uthando
Oh,
je
te
vois
ma
princesse,
mon
cœur
respire
l'amour
(Ayi
ngibona
wena,
ayi
ngibona
wena)
(Oh,
je
te
vois,
oh,
je
te
vois)
Inhliziyo
seyihluleka
nokuzibamba
Mon
cœur
ne
peut
plus
se
retenir
Inhliziyo
yami,
inhliziyo
yami
Mon
cœur,
mon
cœur
Yavele
yagcwal'
uthando,
yavele
ya
inhliziyo
yam'
Il
a
été
rempli
d'amour,
il
a
été
mon
cœur
Yavele
yagcwal'
uthando,
yavele
ya
(inhliziyo
yam')
Il
a
été
rempli
d'amour,
il
a
été
(mon
cœur)
Yavele
yagcwal'
uthando,
yavele
ya
(inhliziyo
yam')
Il
a
été
rempli
d'amour,
il
a
été
(mon
cœur)
Yavele
yagcwal'
uthando,
yavele
ya
(uyazibonela
wena)
Il
a
été
rempli
d'amour,
il
a
été
(tu
le
vois
par
toi-même)
Yavele
yagcwal'
uthando,
yavele
ya
(kodwa
nkosazana)
Il
a
été
rempli
d'amour,
il
a
été
(mais
ma
princesse)
Yavele
yagcwal'
uthando,
yavele
ya
(waze
wang'hlanyisa)
Il
a
été
rempli
d'amour,
il
a
été
(jusqu'à
ce
que
tu
m'aies
fait
vibrer)
Yavele
yagcwal'
uthando,
yavele
ya
(inhliziyo
yami)
Il
a
été
rempli
d'amour,
il
a
été
(mon
cœur)
Yavele
yagcwal'
uthando,
yavele
ya
(uma
ngibona
wena)
Il
a
été
rempli
d'amour,
il
a
été
(quand
je
te
vois)
Yavele
yagcwal'
uthando,
yavele
ya
(inhliziyo
yami)
Il
a
été
rempli
d'amour,
il
a
été
(mon
cœur)
Yavele
yagcwal'
uthando,
yavele
ya
(uma
ngibona
wena)
Il
a
été
rempli
d'amour,
il
a
été
(quand
je
te
vois)
Yavele
yagcwal'
uthando,
yavele
ya
(inhliziyo
yami)
Il
a
été
rempli
d'amour,
il
a
été
(mon
cœur)
Yavele
yagcwal'
uthando,
yavele
ya
(uma
ngibona
wena)
Il
a
été
rempli
d'amour,
il
a
été
(quand
je
te
vois)
Yavele
yagcwal'
uthando,
yavele
ya
(iyabhakuza)
Il
a
été
rempli
d'amour,
il
a
été
(il
bat)
Yavele
yagcwal'
uthando,
yavele
ya
(iyabhakuza)
Il
a
été
rempli
d'amour,
il
a
été
(il
bat)
Yavele
yagcwal'
uthando,
yavele
ya
(iyabhakuza)
Il
a
été
rempli
d'amour,
il
a
été
(il
bat)
Yavele
yagcwal'
uthando,
yavele
ya
(iyabhakuza)
Il
a
été
rempli
d'amour,
il
a
été
(il
bat)
Yavele
yagcwal'
uthando,
yavele
ya
(awu
yavele
ya!)
Il
a
été
rempli
d'amour,
il
a
été
(oh,
il
a
été
!)
Yavele
yagcwal'
uthando,
yavele
ya
(yey
yey
yey)
Il
a
été
rempli
d'amour,
il
a
été
(oui
oui
oui
oui)
Yavele
yagcwal'
uthando,
yavele
ya
(awu
yavele
ya!)
Il
a
été
rempli
d'amour,
il
a
été
(oh,
il
a
été
!)
Yavele
yagcwal'
uthando,
yavele
ya
(wolibala
nkosazana!)
Il
a
été
rempli
d'amour,
il
a
été
(oublie
ma
princesse
!)
Yavele
yagcwal'
uthando,
yavele
ya
(woza
lapha!)
Il
a
été
rempli
d'amour,
il
a
été
(viens
ici
!)
Yavele
yagcwal'
uthando,
yavele
ya
(woza
ngiqabule!)
Il
a
été
rempli
d'amour,
il
a
été
(viens,
je
t'embrasserai
!)
Yavele
yagcwal'
uthando,
yavele
ya
(woza
sikhulume!)
Il
a
été
rempli
d'amour,
il
a
été
(viens,
on
parlera
!)
Yavele
yagcwal'
uthando,
yavele
ya
(woza
ngiqabule!)
Il
a
été
rempli
d'amour,
il
a
été
(viens,
je
t'embrasserai
!)
Yavele
yagcwal'
uthando,
yavele
ya
(woza
ngiqabule!)
Il
a
été
rempli
d'amour,
il
a
été
(viens,
je
t'embrasserai
!)
Yavele
yagcwal'
uthando,
yavele
yaaaa!
Il
a
été
rempli
d'amour,
il
a
été
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emille Ngcobe, Jabulani Mthembu, Simphiwe Big Boy Sikhakhane, Philani Duma, Khanyisani Mazibuko
Attention! Feel free to leave feedback.