Thee Legacy - S'thandwa Sami - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thee Legacy - S'thandwa Sami




S'thandwa Sami
Mon Amour, Mon Trésor
Ooh ooh
Ooh ooh
Wooh ho ho (thananana ummh thananana oh thananana)
Wooh ho ho (thananana ummh thananana oh thananana)
I know that
Je sais que
You were there for me
Tu étais pour moi
And i feel the love you have for me
Et je sens l'amour que tu as pour moi
(Ohh oh whoo)
(Ohh oh whoo)
And i adore the way you smile for me
Et j'adore la façon dont tu souris pour moi
For iknow we'll stand together as one
Car je sais que nous resterons unis
Halanami(eehhe)
Reste avec moi(eehhe)
Hlalanam sthandwa sam
Reste avec moi, mon amour
Hlalanami mntakwethu
Reste avec moi, mon bien-aimé
Hlala nam sthandwa sam
Reste avec moi, mon amour
Hlala nam mntakwethu
Reste avec moi, mon bien-aimé
Ujabulis inhliziyo yam
Tu rends mon cœur joyeux
Uthokozis umphefumulo wam
Tu apaises mon âme
Uma nginawe konke kuphelele
Quand je suis avec toi, tout est parfait
You complete me×2
Tu me complètes ×2
Thananana ummh
Thananana ummh
Thananana ummh ohh oh
Thananana ummh ohh oh
Angikaze ngimbone onjengawe
Je n'ai jamais vu personne comme toi
Aaah aa
Aaah aa
(Sthandwa sami)
(Mon amour)
Ongenza ngizizwe ngjabulile
Qui me fait me sentir heureux
Mmh hhu
Mmh hhu
Akekho omuhle njengawe
Il n'y a personne de plus beau que toi
Sondela sithath iselfi dali
Approche-toi, prenons un selfie ensemble
Abantu abanomona ngathi
Les gens qui sont jaloux de nous
Babhala izindaba kotwitter
Écrivent des histoires sur Twitter
Hlalanam sthandwa sam
Reste avec moi, mon amour
Hlala nami mntakwethu
Reste avec moi, mon bien-aimé
Ujabulis inhliziyo yam
Tu rends mon cœur joyeux
Uthokozis umphefumlo wam
Tu apaises mon âme
Uma nginawe konke kuphelele
Quand je suis avec toi, tout est parfait
You complete me×2
Tu me complètes ×2
You're my desire
Tu es mon désir
You're my heart
Tu es mon cœur
Ngithanda wena, ngithanda wena
Je t'aime, je t'aime
Sthandwa sam
Mon amour
You're my desire
Tu es mon désir
You're my heart
Tu es mon cœur
Ngithanda wena, ngithanda wena
Je t'aime, je t'aime
Dali wam
Mon trésor
End
Fin





Writer(s): Emille Ngcobe


Attention! Feel free to leave feedback.