Lyrics and translation Thee Oh Sees - Beat Quest

Beat Quest

Ah, who′s the man I used to call my brother?
He gave his life, so agony averted
I'll roll his bones up to the gates forever
And toss them over walls and into time
I beat my chest upon the quest and follow
The high-end squeal of grinding wheel avoided
Rolling over walls and tumbling rubble
There′s nothing left for us to claim at all

Beat Quest

Ah, qui est cet homme que j'appelais autrefois mon frère ?
Il a donné sa vie, afin d'éviter l'agonie
Je roulerai ses os jusqu'aux portes éternelles
Et les jetterai par-dessus les murs et dans le temps
Je frappe ma poitrine lors de cette quête et je suis
Le cri aigu de la meule qui est évitée
Je roule par-dessus les murs et je traverse les décombres
Il ne nous reste plus rien à réclamer du tout