Thee Oh Sees - Drowned Beast - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thee Oh Sees - Drowned Beast




Open up the vault and let us breathe
Открой склеп и дай нам вздохнуть.
Air is the only thing I need
Воздух-единственное, что мне нужно.
I asked the major "Sir, have we food?"
Я спросил майора: "Сэр, у нас есть еда?"
"Soon we will feed..."
"Скоро нас накормят..."
Gazing out the window to the sea
Смотрю в окно на море.
Underneath the surface stirred the beast
Под поверхностью зашевелился зверь.
Foam was high up dancing on the breeze
Пена поднималась высоко, танцуя на ветру.
Soon, we will feast
Скоро мы будем пировать.
"Open up the monster", crowd demands
"Открой монстра", - требует толпа.
And from the belly, steaming, came a hand
И из чрева, дымясь, появилась рука.
"We′re ever so thankful that you're brave"
"Мы так благодарны, что ты храбрый".
But you′ll be on our table, just the same
Но ты все равно будешь за нашим столом.
We've launched an attack
Мы начали атаку.
With only food in mind
Имея в виду только еду
The beast did lurch
Зверь дернулся.
But he eventually died
Но в конце концов он умер.
Foam was high up dancing on the breeze
Пена поднималась высоко, танцуя на ветру.
Soon, we will feast
Скоро мы будем пировать.





Writer(s): John Peter Dwyer


Attention! Feel free to leave feedback.