Lyrics and translation Thee Oh Sees - Girls Who Smile

Girls Who Smile

How can I love you
Geudaeneun anayo
Naege malhaejul su ittnayo
Nae mami geudae mam dameul su ittge
Gireul yeoreojul su ittnayo

How can I stand with you
Imi sijagdoen geol
Naneun meomchul suga eobtneunde
Nuneul tteobomyeon ontong geudaemani
Boineun jeonbuga doen geojyo
Oh Love

Everyday I'll give you all of my love
Naegen cheoeumin sarang
Museun mallo pyohyeoneul halkka
Everyday I'll give you all of my heart
Geudael wihae junbihan geu mal
Jasin ittge malhal su isseo
Geobi naseo meomchwobeorin neoege
Saranghae

How can I stand with you
Nuneul gamabwayo
Naega geudae gyeote isseoyo
Geudae du bore naega daheul mankeum
Han georeum dagawa jullaeyo
Oh Love

Everyday I'll give you all of my love
Naegen cheoeumin sarang
Museun mallo pyohyeoneul halkka
Everyday I'll give you all of my heart
Geudael wihae junbihan geu mal
Jasin ittge malhal su isseo
Geobi naseo meomchwobeorin neoege
Saranghae

Everyday I'll give you all of my love
Naegen cheoeumin sarang
Museun mallo pyohyeoneul halkka
Everyday I'll give you all of my heart
Geudael wihae junbihan geu mal
Jasin ittge malhal su isseo
Geobi naseo meomchwobeorin neoege
Saranghae

Девушки, Которые Улыбаются

Как я могу любить тебя?
Ты не понимаешь.
Можешь ли ты сказать мне?
Чтобы мое сердце смогло коснуться твоего,
Можешь ли ты открыть дверь?

Как я могу быть рядом с тобой?
Это уже началось,
И я не могу остановиться.
Когда я открываю глаза, то вижу только тебя.
Ты – всё, что я вижу.
О, любовь.

Каждый день я буду дарить тебе всю свою любовь.
Ты – моя первая любовь.
Как мне выразить это словами?
Каждый день я буду дарить тебе всё свое сердце.
Эти слова, приготовленные для тебя,
Я могу сказать с уверенностью.
Тебе, застывшей перед страхом,
Я люблю тебя.

Как я могу быть рядом с тобой?
Закрой глаза.
Я рядом с тобой.
Настолько, чтобы заполнить собой обе твои ладони,
Я подойду на шаг ближе.
О, любовь.

Каждый день я буду дарить тебе всю свою любовь.
Ты – моя первая любовь.
Как мне выразить это словами?
Каждый день я буду дарить тебе всё свое сердце.
Эти слова, приготовленные для тебя,
Я могу сказать с уверенностью.
Тебе, застывшей перед страхом,
Я люблю тебя.

Каждый день я буду дарить тебе всю свою любовь.
Ты – моя первая любовь.
Как мне выразить это словами?
Каждый день я буду дарить тебе всё свое сердце.
Эти слова, приготовленные для тебя,
Я могу сказать с уверенностью.
Тебе, застывшей перед страхом,
Я люблю тебя.