Thee Oh Sees - Hey Buddy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thee Oh Sees - Hey Buddy




Hey Buddy
Hé mon pote
Hey buddy what′s wrong?
mon pote, qu'est-ce qui ne va pas ?
After you waited so long,
Après avoir attendu si longtemps,
How can you walk away?
Comment peux-tu t'en aller ?
You shouldn't care what I say,
Tu ne devrais pas te soucier de ce que je dis,
Don′t even know me
Tu ne me connais même pas
Somehow they all got it wrong,
D'une manière ou d'une autre, ils se sont tous trompés,
But it seemed like they like it that way,
Mais il semblait qu'ils aimaient ça,
I let it go on too long,
J'ai laissé durer trop longtemps,
That I had forgotten what I wanted it to say,
Que j'avais oublié ce que je voulais qu'il dise,
It feels like I'm lying,
J'ai l'impression de mentir,
It feels like I'm lying,
J'ai l'impression de mentir,
Don′t even know the truth
Je ne connais même pas la vérité
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la
La la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la
La la la la
Yeah sorry I left,
Ouais, désolé de m'être enfui,
I wish I hadn′t left,
J'aurais aimé ne pas m'être enfui,
I am a dick sometimes,
Je suis un con parfois,
I still haven't paid for my crimes,
Je n'ai toujours pas payé pour mes crimes,
Don′t even know me
Tu ne me connais même pas
Somehow they all got it wrong,
D'une manière ou d'une autre, ils se sont tous trompés,
But it seemed like they like it that way,
Mais il semblait qu'ils aimaient ça,
I let it go on to long,
J'ai laissé durer trop longtemps,
That I had forgotten what I wanted it to say,
Que j'avais oublié ce que je voulais qu'il dise,
It feels like I'm dying,
J'ai l'impression de mourir,
It feels like I′m dying,
J'ai l'impression de mourir,
I'm just fuckin′ with you
Je me fous de toi





Writer(s): John Peter Dwyer


Attention! Feel free to leave feedback.